TRÈS INTENSES - traduction en Danois

• meget intense
• meget stærke
• meget intensive
• ret intense
• højintensive
• meget intens
• meget intenst
• meget kraftige

Exemples d'utilisation de Très intenses en Français et leurs traductions en Danois

Suslick, 1998 Ces forces très intenses, provoquées par la cavitation ultrasonique,
Suslick, 1998 Disse meget kraftige kræfter, der er forårsaget af ultralydkavitation,

le Liban vivent des moments très intenses dans leurs politiques nationales,
Libanon gennemgår nogle meget intense øjeblikke i deres nationale politikker,

Les champs magnétiques très intenses sont susceptibles de modifier cet espace,
Meget kraftige magnetfelter kan påvirke det ellers tomme rum,

Hielscher Ultrasons'Les processeurs ultrasoniques offrent un très large spectre d'amplitudes couvrant la gamme des applications très douces et douces à très intenses et destructrices.
Hielscher Ultrasonics' ultralyds-processorer levere et meget bredt spektrum af amplituder dækker rækken af meget mild og blød til meget intense og destruktive applikationer.

Démangeaisons légères ou très intenses où certains animaux arrêtent de manger et perdent du poids.
Mild eller meget intens kløe, hvor nogle dyr holder op med at spise og tabe sig.

les rayons nocifs sont très intenses et peuvent avoir un impact négatif.
de skadelige stråler er meget intense og kan have en negativ indvirkning.

Le problème se pose lorsqu'ils deviennent très intenses ou lorsque qu'ils perdurent dans le temps.
Problemet er, når den er meget intens, eller når den er vedvarende over lang tid.

le Conseil sur le budget des sept prochaines années ont été très intenses.
Rådet om EU's finanser for de kommende syv år bliver ført meget intenst.

même s'ils pourront paraître très intenses sur le moment.
de på det pågældende tidspunkt kan virke meget intense.

Si vous aimez les exercices vigoureux et très intenses, il est temps d'atténuer votre routine.
Hvis du kan lide kraftig og meget intens træning, er det tid til at tone ned din rutine.

que… je fais des rêves très intenses en ce moment.
fordi… Jeg har drømt meget intenst.

tout en étant rafraîchissants ou très intenses.
de kan være læskende eller meget intense.

des conditions de sonication très légères à très intenses.
styres fra meget mild til meget intens sonikering betingelser.

La complexité de la situation nationale chez notre voisin d'Europe de l'Est est reflétée par les discussions très intenses qui ont eu lieu dernièrement au sein de cette assemblée.
( PL) Den komplicerede situation i vores østlige nabo kan ses af den meget intense diskussion, der for nyligt fandt sted her i salen.

Ce programme est différent, les entraînements sont plus courts mais très intenses et il est ennuyeux de ne pas avoir.
Dette program er anderledes, de træningsprogrammer er kortere, men meget intens, og det ikke bliver kedeligt.

certain nombre d'exercices différents, dont certains sont très intenses.
mange af dem kan være meget intens.

qui peuvent être très intenses.
hvilket kan være meget intens.

les brûlures d'estomac sont très intenses.
halsbrand er meget intens.

où les mouvements sont très intenses.
hvor omsætningen er meget intens.

sensibles sont très intenses et vous êtes donc réceptif
følsomme tendenser er meget stærk, og så er du modtagelig,