TRÈS LOINTAINE - traduction en Danois

• langt væk
• meget fjern
• langt borte
• meget fjernt

Exemples d'utilisation de Très lointaine en Français et leurs traductions en Danois

Laissez SEGA vous emporter dans une galaxie lointaine, très lointaine avec Phantasy Star Universe….
Tag med Sega til en galakse langt, langt væk i Phantasy Star-universet….

du Faucon Millenium et partez vers une galaxie lointaine, très lointaine.
oplev et utroligt univers i en galakse langt, langt væk.

Il y a très longtemps, dans une contrée très, très lointaine… vivait un guerrier.
For lang lang tid siden i et land, langt langt væk, boede der en kriger.

R2‑D2 est un droïde astromécano provenant d'une galaxie lointaine, très lointaine… et il a été recréé d'une manière plus réaliste que jamais.
Den app-kompatible R2- D2-droide fra Sphero er en astromech-droide fra en galakse langt, langt borte, og den virker mere levende end nogensinde før.

Dans une galaxie, très, très, très très lointaine, où vivaient Une impitoyable race d'êtres connue sous le nom de.
I en galakse meget, meget, meget, meget langt væk levede den ubarmhjertige race af væsner kendt som.

Explorez une galaxie lointaine, très lointaine avec des jeux, des films et des packs spectaculaires.
Star Wars-hub Udforsk en fjern, fjern galakse med episke spil og bundlepakker.

Cette transformation n'est pas très lointaine- comme tout se trouve en accélération, le temps linéaire s'écoule de plus en plus vite.
Denne transformation er ikke særlig langt væk- med alt befindende sig i accelerations-mode, forløber den lineær tid hurtigere og hurtigere.

Cette vue d'artiste montre CR7, une galaxie très lointaine découverte au moyen du Très Grand Télescope de l'ESO.
Tegnerens gengivelse her viser et zoom ind på CR7- en meget fjern galakse, som er opdaget med ESOs Very Large Telescope.

R2-D2 est un droïde d'Astromech venu d'une galaxie lointaine, très lointaine et qui a été rendu plus vivant que jamais auparavant.
Den app-kompatible R2- D2-droide fra Sphero er en astromech-droide fra en galakse langt, langt borte, og den virker mere levende end nogensinde før.

Deux jours après la levée des sanctions contre la Libye, cette époque paraît vraiment très lointaine.
To dage efter ophævelsen af sanktionerne mod Libyen forekommer disse øjeblikke mig virkelig at være meget langt væk.

dans une galaxie lointaine, très lointaine.
i en galakse langt langt væk.

Cela signifie qu'il est possible d'attraper une perspective très lointaine et plus complète,
Det Germany hvordan virker det anmeldelser udtalelser forum betyder, at det er muligt at fange et perspektiv, der er meget fjern og mere komplet,

Ces régions lumineuses sont des indicateurs formidables pour essayer de comprendre la physique des galaxies- C'est comme enfoncer un thermomètre médical dans une galaxie très très lointaine,» explique Mischa Schirmer.
Disse glødende områder er fantastiske studieobjekter til at forsøge at forstå galaksers fysik- det er ligesom at stikke et termometer i en galakse langt, langt væk,” siger Schirmer.

dans une galaxie lointaine, très lointaine(sur ce blog), nous avons révélé
i en galakse langt, langt borte( på denne blog) afslørede vi,

Mon père a reconnu la possibilité très lointaine et lointaine de ce qui lui est arrivé de se reproduire par rapport à la possibilité très réelle que l'un de nous ne soit pas vacciné,
Min far anerkendte den meget fjerntliggende, fjerne mulighed for, hvad der skete med ham, der skete igen, i modsætning til den reelle mulighed for, at en af os fik polio fra ikke at blive vaccineret,

Au cours de l'été 1977, nous avons voyagé dans une galaxie très lointaine et nous en rêvons depuis», ont déclaré Benioff
I sommeren 1977 rejste vi til en galakse langt, langt væk, og vi har drømt om den lige siden,” udtaler Benioff

nous émettons parfois la théorie qu'elle pourrait se produire dans l'extrême éloignement de la très lointaine éternité.
forening af grænseløs virkelighed, og nogle gange teoretisere vi, at alt dette kan ske i en total langt fjerntliggende evighed.

de la luminosité de régions où naissent les étoiles dans une galaxie très lointaine, grâce à une découverte fortuite avec le télescope APEX.
målinger af størrelsen og lysstyrken af områder i en meget fjern galakse, hvor nye stjerner bliver født.

la vie quotidienne devient soudainement très lointaine. Détendez-vous et ralentissez.
så er hverdagen pludselig meget langt væk. Slap af og sænk.

de la luminosité de régions où naissent les étoiles dans une galaxie très lointaine, grâce à une découverte fortuite avec le télescope APEX.
målinger af størrelsen og lysstyrken af områder i en meget fjern galakse, hvor nye stjerner bliver født.