TRÈS NÉGATIVE - traduction en Danois

• meget negativ
• særdeles negative
• meget negativt
• meget negative
• udpræget negativ

Exemples d'utilisation de Très négative en Français et leurs traductions en Danois

EarnSale pourraient affecter votre système de façon très négative, parce que le contenu de promouvoir sa valeur pourrait être dangereux.
EarnSale kan påvirke dit system på en meget negativ måde, fordi det indhold, som det er angivet at fremme kunne være farligt.

par exemple une perte ou une expérience très négative.
for eksempel et tab eller en meget dårlig oplevelse.

Je pense que c'est la meilleure façon de sortir d'une situation très négative pour l'Europe.
Jeg mener, at det er den rigtige vej ud af en meget negativ situation for Europa.

il a également une attitude très négative.
har det også en meget negativ holdning.

la fragilisation des États ont une incidence très négative sur les systèmes de santé;
konflikter og ustabilitet har en meget negativ indvirkning på sundhedssystemerne;

Premièrement, la suspension du processus de paix au Proche-Orient provoquée par le gouvernement de M. Nétanyahou a également eu une incidence très négative sur le processus de Barcelone.
For det første har den stilstand i fredsprocessen i Mellemøsten, som er forårsaget af hr. Netanyahus regering, også haft en meget negativ indflydelse på Barcelona-processen.

Le résultat est que les femmes ont tendance à avoir une image très négative d'elles-mêmes.
Der er en tendens til, at folk tager ekstremt dårlige billeder af sig selv.

Le Président de la Commission Santer a dit:»Un élargissement mal préparé risque de nous conduire à une situation très négative».
Kommissionsformand Santer har sagt:« Dersom vi ikke forbereder udvidelsen godt, kan vi bevæge os i retning af en meget negativ situation«.

Que l'adoption tardive du CFP et des actes législatifs sectoriels a eu une incidence très négative sur la mise en œuvre des nouveaux programmes;
At den sene vedtagelse af FFR'en og de sektorspecifikke retsakter havde en yderst negativ indvirkning på gennemførelsen af de nye programmer;

les pointes fourchues ont une incidence très négative sur la longueur totale des cheveux.
splittede ender har en meget negativ indvirkning på hårets samlede længde.

qui peut vous mener à une vision de la vie très négative.
kan få dig til at se livet på en meget negativ måde.

une chose qui a marqué cette présidence de manière négative, très négative.
som jeg mener dette formandskab har markeret dårligt, meget dårligt.

est devenue très négative, et c'est dur à entendre.
blev min mor meget negativ, og svær at lytte til. Jeg husker

ont connu une évolution très négative tout au long de la période d'enquête.
som udgør 90% af den pågældende import, har været meget negativ igennem hele undersøgelsesperioden.

L'image, l'impression donnée par ces rapports risque d'apparaître de façon très négative dans les pays d'Europe centrale,
Det billede og det indtryk, som disse betænkninger giver, risikerer at fremstå meget negativt i de centraleuropæiske lande,

M. le commissaire affichait une position très négative.
som jeg bemærkede, at kommissæren var meget negativ over for.

Il a laissé derrière ce qu'il appelle l'«atmosphère d'auto-tromperie, une image très négative de lui-même» pour une compréhension inébranlable de sa valeur et de sa dignité en tant qu'enfant bien-aimé de Dieu.
Han har lagt det bag sig, som han kalder” sit eget selvdestruktive miljø og meget negative opfattelse af sig selv” og opnået en urokkelig forståelse af sit eget værd som et barn elsket af Gud.

La nécessité de disposer de données fiables porte également sur la question de la diminution, appréciée de manière très négative en Europe, à savoir les activités de reboisement, etc.
Men også om det i Europa meget negativt bedømte spørgsmål om beplantning, altså indsats i form af skovrejsning osv., må der være pålidelige data.

l'évaluation est très négative au vu de ce sur quoi l'Assemblée votera après-demain.
på det punkt er vurderingen meget negativ med hensyn til det, som vi stemmer om i Parlamentet i overmorgen.

conjuguée à l'obtention tardive d'un correctif, pouvait avoir une incidence très négative sur la sécurité telle qu'elle est perçue en termes de niveau et d'efficacité.
en sårbarhed bliver udnyttet af malware- og der opstår en betydelig forsinkelse i udviklingen af en patch- kan det have en meget negativ indvirkning på opfattelsen af effektivitets- og sikkerhedsniveauet.