TRÈS PATIENT - traduction en Danois

• meget tålmodig
• meget tålmodighed
• meget patient
• utrolig tålmodig
• meget tålmodige
• særlig tålmodig
• virkelig tålmodig
• yderst tålmodig

Exemples d'utilisation de Très patient en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, il faut être très patient lors de la prise de ce supplément,
Men man må være meget tålmodig, når man tager dette tilskud,

D'autre part, il est un chien très patient et affectueux qui se entendent très bien même avec les petits enfants.
På den anden side er de meget tålmodige og kærlige hunde, der følger godt med små børn.

Giovanni était un hôte charmant et était très patient quand notre vol a été retardé
Giovanni var sådan en dejlig vært og var meget tålmodig, da vores fly var forsinket,

nous devons persévérer et être très patient.
vi skal fortsætte træningen og være meget tålmodige.

et était très patient pour nous avec nos million de questions.
og var meget tålmodig med os med vores millioner spørgsmål.

étaient gentil et attentionné et très patient avec nous car nous savions que peu d'espagnol!
var venlige og omsorgsfulde og meget tålmodig med os, som vi vidste lidt spansk!

elle a généralement besoin d'un homme qui veut la comprendre et qui soit très patient.
til astrologiske tegn Stenbuk, det generelt brug for en mand, der ønsker at forstå og være meget tålmodig.

malgré ne pas parler anglais était très patient et nous a donné de bons conseils sur la ville!
på trods af ikke taler engelsk var meget tålmodig og gav os gode tips om byen!

a fini par arriver sur une heure de retard et elle était très patient et serviable.
endte ankommer over en time for sent, og hun var meget tålmodig og hjælpsom.

il faut être très patient si vous voulez prendre le métro.
man skal være meget tålmodig, hvis du ville tage metroen.

il faut être très patient compte tenu de la lenteur de croissance.
du skal være meget tålmodig i betragtning af den langsomme vækst.

malgré les problèmes à l'aéroport avec des voitures de location a été très patient avec nous à l'arrivée.
på trods af problemer i lufthavnen med udlejningsbiler var meget tålmodig med os ved ankomsten.

Beate a été très patient avec nous et a attendu
Beate var meget tålmodig med os og ventede for os at nå frem,

sa voix était doux et très patient me laisser savoir ce qui se passait
hans røst var blød og meget patient lader mig vide,

Herry est très patient pour faire freinds
Herry er meget tålmodig at gøre freinds

j'ai eu la chance qu'ils étaient tous très patient et aimable pour moi.
katte til at give dem knus og jeg var heldig, de var alle meget tålmodig og art for mig.

Je voulais juste dire un grand merci à quelqu'un qui s'appelle ALEX dans votre département de Support pour m'aider à récupérer mon abonnement et pour être très patient!
Jeg ville bare sige stor tak til en det hedder Alex fra online hjælp afdelingen, som hjalp mig med at aktivere mit abonnement og har været virkelig tålmodig!

aussi très patient avec moi pendant la longue période que j'ai pris pour décider
også meget tålmodig med mig i den lange tid, jeg tog for at beslutte

Vous avez été très patient et nous vous recommandons de garder votre calme,
I har været meget tålmodige og vi anbefaler jer at bevare roen,

ce qui vous oblige à être très patient. Et attendre le moment précis peut prendre du temps!».
det tvinger mig til at være meget tålmodig, da det jo godt kan tage lang tid at vente på det rigtige tidspunkt.".