TRÈS VARIÉES - traduction en Danois

• meget varierede
• meget forskellige
• meget forskelligartede
• meget alsidige
• meget varieret

Exemples d'utilisation de Très variées en Français et leurs traductions en Danois

Idéal pour des balades très variées dans la région.
Fine muligheder for meget varierede ture i området.

académiques à Warwick sont très variées;
akademiske faciliteter i Warwick er vidtrækkende;

Et la distribution prend des formes très variées 83.
Og distributionen er meget uensartet 83.

Les couleurs sont très variées, jaune, blanc,
Farverne er meget varierede, gule, hvide,

elles auront certainement des réponses très variées.
vil du med sikkerhed modtage meget forskellige svar.

Les manifestations de la ménopause chez les femmes sont très variées dans leur intensité et leur fréquence d'apparition.
De manifestationer af overgangsalderen hos kvinder er meget varierede i deres intensitet og hyppighed.

Fuerteventura a beaucoup de plages sur sa côte et elles sont très variées.
Fuerteventura er kendt for sine strande, og dem er der mange af, og de er meget forskellige.

Le nouveau SportSmart2 Max a été conçu pour répondre aux exigences des motards qui utilisent leurs motos dans des conditions très variées.
Det nye SportSmart2 Max er udviklet med henblik på at opfylde de krav, som stilles af krævende motorcyklister, der bruger deres cykler under meget forskelligartede forhold.

Les causes peuvent être très variées comme des caillots ou tumeurs dans la vessie
Årsagerne kan være meget varierede, såsom sten eller tumorer i blæren

prestataires et sont très variées.
mulighederne for dens brug er meget alsidige.

Dans ce jeu, vous avez un énorme tableau rempli de fruits d'espèces et de saveurs très variées.
I dette spil har du et kæmpe bræt fuld af frugter af meget forskellige arter og smag.

Les zones rurales d'Europe sont en effet très variées et caractérisées par des empreintes,
Europas landdistrikter er meget forskelligartede og har forskellige særpræg,

De cette façon, il peut organiser des ventes très variées avec des pièces de haute qualité,
På denne måde kan han sammensætte meget varierede auktioner med mønter af høj kvalitet,

500 espèces de Viola, avec de nombreux hybrides aux formes et couleurs très variées.
500 arter af Viola, med mange hybrider med meget forskellige former og farver.

qui sont très variées.
som er meget varieret.

de nombreuses ressources très variées sont directement disponibles sur ce site très réputé.
Mange meget varierede ressourcer er direkte tilgængelige på dette meget kendte websted.

Le segment de la réfrigération commerciale comprend des applications très variées essentielles dans la vie quotidienne.
Det kommercielle kølingssegment omfatter meget forskelligartede applikationer, der er kritiske for dagligdagen.

Les collections sont très variées, de sorte que la tuile rouge italien peuvent être sélectionnés pour tous les intérieurs.
Samlingerne er meget forskellige, så den italienske røde fliser kan vælges til ethvert interiør.

les garnitures sont très variées et vous pouvez les adapter à vos goûts à la maison.
fyldningerne er meget varierede, og du kan tilpasse dem til din smag derhjemme.

Les raisons pour lesquelles cette affection se développe sont très variées et un traitement intense est nécessaire pour pouvoir la contrôler.
Årsagerne til denne tilstand er meget varieret, og der kræves intens behandling for at kontrollere det.