TRAITEMENT N' - traduction en Danois

• behandlingen kun
• behandlingen ikke
• behandling kun
• behandling ikke

Exemples d'utilisation de Traitement n' en Français et leurs traductions en Danois

Le traitement n'a aucun type de contrindication,
Den behandling ikke har nogen form for kontraindikationer,

le traitement dans des pays tiers est prévu, le traitement n'aura lieu que si le niveau de confidentialité des données dans le pays tiers a été établi par la Commission européenne conformément à l'art.
er planlagt i tredjelande, finder behandlingen kun sted, når der er fastlagt et tilstrækkeligt niveau for databeskyttelse i tredjelandet i forhold til EU-kommissionen ifølge art.

Traitement en association(carcinome du col de l'utérus) Dans les essais cliniques réalisés avec topotécan associé au cisplatine pour le traitement du cancer du col de l'utérus, le traitement n'a été débuté que chez des patientes ayant une créatininémie ≤ à 1,5 mg/ dl.
I kliniske studier af kombinationsbehandling med topotecan og cisplatin til behandling af cervixcancer blev behandlingen kun initieret for patienter med serumkreatinin ≤ 1, 5 mg/ dl.

Lorsque l'enfant est âgé de moins de 16 ans, ce traitement n'est licite que si,
Er barnet under 16 år, er sådan behandling kun lovlig, hvis og i det omfang samtykke gives

En raison de l'identité complète de la solution avec le plasma sanguin, ce traitement n'affecte pas négativement le fœtus,
På grund af opløsningens fuldstændige identitet med blodplasma påvirker sådan behandling ikke fosteret, så proceduren kan udføres til enhver tid,

Dans ces cas-là, le traitement n'aura lieu que si SAS
I sådanne tilfælde finder behandling kun sted, når SAS

La société a effectué des tests qui ont montré que ce traitement n'a aucun effet sur les paramètres du bateau,
Virksomheden udførte testtest, der viste, at denne behandling ikke har nogen indflydelse på bådens parametre, nemlig

qui a également averti que ce traitement n'a rien à voir avec un électrochoc.
der også har advaret om, at denne behandling ikke har noget at gøre med elektrochok.

Dans une étude de toxicité de 26 semaines réalisée chez la souris à l'aide d'un anticorps analogue dirigé contre la protéine C5 murine, le traitement n'a affecté aucun des paramètres de toxicité examinés.
I en 26 uger lang toksicitetsundersøgelse af mus med et surrogat- antistof mod murint C5 havde behandlingen ingen indflydelse på nogen af de undersøgte toksicitetsparametre.

vos données sont traitées dans des pays en dehors de l'Union européenne(dans des pays dits tiers), ce traitement n'a lieu que si vous y avez expressément consenti,
særlige tilfælde undtagelsesvist behandles i lande uden for EU( i såkaldte tredjelande), sker behandlingen kun, hvis du har givet dit udtrykkelige samtykke,

Nous avons fondé ce principe sur un équilibre des intérêts dans lesquels nous avons considéré que le traitement n'implique aucune donnée personnelle sensible,
Denne vurdering har vi foretaget en interesseafvejning, hvor vi blandt andet har taget hensyn til, at behandlingen ikke vedrører følsomme personoplysninger,

Comme dans le cas de Lokren, le traitement n'est prescrit que par des spécialistes.
Som i tilfældet med lokren er behandlingen kun foreskrevet af specialister.

Sinon, le traitement n'aura aucun effet.
Ellers vil behandlingen ikke have nogen virkning.

Après, le traitement n'est plus efficace.
Når det sker, er behandlingen ikke længere effektiv.

Sans cela, tout traitement n'apportera qu'un soulagement temporaire, plutôt faible.
Uden dette vil enhver behandling kun give midlertidig, ret svag lindring.

Dans la plupart des cas, le traitement n'est ni trop long ni trop lourd.
I de fleste tilfælde er behandlingen ikke for lang eller byrdefuld.

Si ce circuit est rompu, le traitement n'apportera absolument aucun résultat.
Hvis dette kredsløb er brudt, vil behandlingen ikke bringe absolut ingen resultat.

Ne vous plaignez pas si le traitement n'apporte aucun soulagement.
Klag ikke hvis behandlingen ikke hjælper.

La première chose qui se produit à l'adolescence, le traitement n'a donné.
For det første er der i ungdommen, havde behandlingen ikke gav.

Lorsque le traitement n'est plus nécessaire,
Når opioidbehandling ikke længere er nødvendig,