TU TROUVES PAS - traduction en Danois

• synes du ikke
• syntes du ikke

Exemples d'utilisation de Tu trouves pas en Français et leurs traductions en Danois

C'est un bon deal, tu trouves pas?".
Hey det er en god aftale for dig synes du ikke?''.

Dis, tu trouves pas ça bizarre qu'on ne soit jamais tombées amoureuses?
Nej, alvorligt. Synes du ikke det underligt? Hvad de to af os, vi aldrig falde i kærlighed?

Tu trouves pas bizarre, en tant
Synes du ikke som sort kvinde,

c'est vraiment un con prétentieux, tu trouves pas?
han er virkelig et fjols, syntes du ikke?

Tu trouves pas ça bizarre, quand t'es en plein dans un truc… Parfois on a vraiment du mal à savoir où en est?
Synes du ikke, at det er lidt underligt, når man er midt i noget, at ting kan være så forvirrende, forstår du?.

Tu trouves pas que c'est un peu bizarre…
Synes du ikke, det er, som om det skaber en barriere mellem dig

Tu trouves pas que maman a les plus beaux cheveux de toute la Terre?
Synes du ikke, at mor har det smukkeste hår i hele verden?

Il a un genre de… truc bizarre, le sex-appeal du mec solitaire, tu trouves pas?
Han har en slags ejendommelig… form for enspænder appeal, synes du ikke?

Si tu trouves pas un endroit où vivre décemment,
Hvis du ikke finder et pænt sted til os,

Si tu trouves pas I'outil qu'il te faut dans ce garage,
Hvis du ikke kan finde udstyret her, hr. Arizona… så

Tu trouves pas ça étrange qu'il n'y ait absolument aucun signe d'une femme vivant ici?
Synes du, det er mærkeligt, at der slet ikke er tegn på en kvinde, der bor her?

J'aime pas me faire appeler grand-mère, ça fait vieux, tu trouves pas?
Min mormor vil ikke kaldes bedstemor, hun synes det lyder gammelt!

Tu trouve pas?
Syntes du ikke?

Si tu trouve pas de boulot.
Hvis du ikke finder et arbejde.

Tu trouveras pas mieux que Kim.
Du finder ikke en bedre end Kim.

Tu trouveras pas meilleur deal.
Du får ikke bedre handel.

Tu trouveras pas.
Du finder hende aldrig.

Tu trouveras pas mieux que Larry.
Du får ikke meget bedre end Larry.

Tu trouveras pas un manouche s'il en a pas envie.
Man kan ikke finde en tater, som ikke vil findes,.

Tu trouverais pas tes fesses!
Du kan ikke finde din egen røv i mørke!