TU COMPRENDS PAS - traduction en Danois

• du forstår ikke
• fatter du ikke

Exemples d'utilisation de Tu comprends pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu comprends pas c'qu'on t'dit?».
Forstår du ikke, hvad der bliver sagt?”.

Nikita, tu comprends pas notre langue?
Nikita, forstår du ikke, hvad vi siger?

Tu comprends pas ce qui se passe?
Forstår du ikke, hvad der foregår?

Pos(192,210)}Qu'est-ce que tu comprends pas dans"sorcière de niveau 5"?
Hvilken del af" troldkvinde på femte niveau" forstår du ikke?

Je crois que tu comprends pas le cycle du carbone.
Jeg er ked af, at du ikke forstår kulstofkredsløbet i naturen.

Et tu comprends pas ce que c'est que d'être marié.
Du fatter ikke, hvordan det er at være gift.

Tu comprends pas ce qui se passe?
Forstår du ikke, hvad der skal ske her?

Tu comprends pas combien ça a été dur d'en arriver là!
Du fatter ikke, hvor svært det er. Det sker ikke på en nat!

Peut-être que tu comprends pas mon accent.
Måske forstår du ikke amerikansk.

Tu comprends pas que tout a changé?
Forstår du ikke, hvordan alt er ændret?

Arrête de te mêler de ce que tu comprends pas.
Hvornår holder du dig fra ting, du ikke forstår?

Qu'est ce que tu comprends pas?
Hvad er det, du ikke forstår?

Juge pas ce que tu comprends pas.
Døm ikke, hvad du ikke forstår.

Il y a une chose que tu comprends pas.
En ting du ikke forstår.

Pourquoi t'es venue si tu comprends pas?
Hvorfor er du med, hvis du ikke forstår?

Non, c'est ce que tu comprends pas.
Nej. Det er det, du ikke forstår.

Pas de mots que tu comprends pas.
Lad være med at bruge ord du ikke forstår.

Tu comprends pas, Gigantor?
Du fatter det ikke, Gigantor?

Tu comprends pas?
Har du ikke fattet det?

Si tu ne comprends pas tout ce que j'ai écrit, c'est normal.
Hvis der nogen der ikke forstår det jeg har skrevet er det OK.