UN GROUPE DE CHERCHEURS - traduction en Danois

• en gruppe forskere
• et team af forskere
• et hold af forskere
• en kernegruppe af forskere

Exemples d'utilisation de Un groupe de chercheurs en Français et leurs traductions en Danois

Un groupe de chercheurs et de professionnels universitaires a créé l'université pour être un phare de la connaissance
En gruppe af forskere og akademikere har etableret universitetet for at være et fyrtårn af viden

Specter sur sept découvertes par un groupe de chercheurs comprenant certains des chercheurs initiaux ayant découvert les défauts de conception originaux de Spectre et de Meltdown.
Spectre angreb fundet af en gruppe af forskere, der omfattede nogle af de oprindelige forskere, der opdagede den oprindelige Spectre og nedsmeltning design fejl.

Un groupe de chercheurs issus de l'International Centre of Insect Physiology and Ecology à Nairobi au Kenya
En gruppe af forskere, både fra the International Centre of Insect Physiology and Ecology i Nairobi,

Organisation d'une plateforme de discussion pour un groupe de chercheurs de pays d'Europe orientale, et d'Etats membres de l'AELE et des CE, à l'issue du Forum CEDEFOP(cf. 4.1032).
Tilrettelæggelse at en samtaleplatform for en kreds af forskere fra østeuropæiske stater, EFTA- og EF-lande i tilknytning til CEDEFOP-forum-metijf- 4.1032.

Dans une étude historique, un groupe de chercheurs de l'Université d'Edimbourg a découvert qu'un composé appelé oxyde nitrique qui aide à abaisser la tension artérielle est libéré dans les vaisseaux sanguins dès que la lumière du soleil touche la peau.
I en skelsættende undersøgelse, fandt en gruppe af forskere på University of Edinburgh, at et stof kaldet nitrogenoxid, som hjælper med at sænke blodtrykket, frigives i blodkarrene, så snart sollyset rører huden.

En 1962, un groupe de chercheurs des laboratoires Bell a découvert un effet laser dans le xénon,
I 1962 opdagede en gruppe forskerer på Bell Laboratories at xenon kunne bruges i lasere

mais en 1980 un groupe de chercheurs a mis sur pied un sytème de gradation pour standardiser
i 1980'erne skabte en gruppe forsker et gradueringssystem for at standardisere og klassificere de hjerneændringer, der blev observeret

Un Groupe de chercheurs du groupe de DeepMind
En Gruppe af forskere fra gruppen af DeepMind

Cependant, en 2018, un groupe de chercheurs du Massachusetts institute of technology(MIT)
Men i 2018, en gruppe af forskere fra Massachusetts Institute of technology( MIT) har lært at

De plus, il y a quelques années un groupe de chercheurs de l'esprit Institution Lab,
Plus, et par år siden en gruppe forskere fra the Mind Lab Institution,

Dans une étude menée par un groupe de chercheurs de l'Institut de biologie
I en undersøgelse foretaget af en gruppe forskere fra Institut for Biologi

Un groupe de chercheurs de l'hôpital du département de génétique moléculaire de Cruces(Bilbao) a découvert que la duplication des Gène RPS6KA3,
En gruppe forskere, der tilhører Department of Molecular Genetics of Cruces Hospital( Bilbao),

Mais, comme le rapporte l'édition de Science Daily, un groupe de chercheurs du Massachusetts institute of technology de l'université(MIT)
Men, ifølge publikationen Science Daily, et team af forskere fra Massachusetts Institute of technology( MIT)

Maintenant, un groupe de chercheurs de l'hôpital du Vall d'Hebron à Barcelone a testé un appareil- un pessaire cervical- que, insérée pendant le premier trimestre de la grossesse, aux femmes qui
Nu har en gruppe forskere fra Vall d' Hebron hospitalet i Barcelona testet en enhed- a cervikal pessary- der indsættes i graviditets første trimester til de kvinder,

Une nouvelle technique mise au point par un groupe de chercheurs de l'Université de Washington, aux États-Unis, nous permet d'analyser la génome du foetus détecter ses éventuelles anomalies
En ny teknik udviklet af en gruppe forskere fra University of Washington i USA giver os mulighed for at analysere fosterets genom

L'étude, menée par un groupe de chercheurs de l'Université Concordia de Montréal(Canada) et dirigée par le Dr Mark Ellenbogen,
Undersøgelsen foretaget af en gruppe forskere fra Concordia University of Montreal( Canada) ledet af Dr.

En 2012, un groupe de chercheurs a publié une étude analysant 464 411 enregistrements de musique populaire du monde entier entre 1955
I 2012 offentliggjorde en gruppe forskere en undersøgelse, der analyserede 464 411 optagelser af populær musik fra hele verden mellem 1955 og 2010, idet de bestemte, at forskellen mellem nye og gamle hits ikke

Un groupe de chercheurs du Royaume-Uni, des États-Unis
En gruppe forskere fra Det Forenede Kongerige,

Aux États-Unis, un groupe de chercheurs des instituts de médecine Howard Hughes a identifié une protéine humaine qui aide à prévenir l'infection par la grippe H1N1,
I USA har en gruppe forskere fra Howard Hughes Medical Institutes identificeret et humant protein, der hjælper med at forhindre infektion med H1N1-influenza, hvilket også er

Un groupe de chercheurs de l'Université de Leeds a mesuré l'épaisseur de l'or à 0,47 nanomètre,
En gruppe forskere fra University of Leeds har målt tykkelsen af guld på 0,47 nanometer,