UN GROUPE DE CHERCHEURS - traduction en Espagnol

• un grupo de investigadores
• un grupo de investigación
• un grupo de científicos

Exemples d'utilisation de Un groupe de chercheurs en Français et leurs traductions en Espagnol

particules de l'ASE et un groupe de chercheurs des Etats-Unis a étudié les changements de phase en employant l'installation pour le point critique de l'ASE.
del aparato de burbujas, gotas y partículas de la ESA y un grupo de investigadores estadounidenses estudió los cambios de fase sirviéndose para ello de la instalación de temperatura crítica de la ESA.

La cause de décès à l'ère de l'antibiotique": c'est le surnom qu'un groupe de chercheurs a donné à la tuberculose,
La causa de muerte en la era de los antibióticos" es como una grupo de investigadores denominaron a la tuberculosis,

qui rassemble chaque année, sur un thème précis, un groupe de chercheurs et de professeurs venant d'universités extérieures,
cada año reúne alrededor de un tema determinado a un grupo de investigadores y profesores procedentes de universidades exteriores,

fondé en 1969 par un groupe de chercheurs, fonctionne comme un institut dédié à la recherché approfondie des aspects économiques
fundado en 1969 por un grupo de expertos, funciona como un instituto dedicado a estudiar a fondo los principales aspectos económicos

Le prix Louisa-Gross-Horwitz(Louisa Gross Horwitz Prize) est un prix scientifique décerné chaque année depuis 1967 par l'université Columbia à un chercheur ou un groupe de chercheurs ayant apporté une contribution remarquable à la recherche fondamentale dans les domaines de la biologie et de la biochimie.
El premio Louisa Gross Horwitz en Biología y Bioquímica(en inglés: Louisa Gross Horwitz Prize)? es un premio anual otorgado por la Universidad de Columbia a un investigador o grupo de estudiosos que hayan hecho una contribución sobresaliente en la investigación básica en los campos de la biología o la bioquímica.

Eduardo CESARPublié en mars 2004 Un groupe de chercheurs du Centre Multidisciplinaire
Un grupo de investigadores de el Centro Multidisciplinario para el Desarrollo de Materiales Cerámicos( CMDMC)

de la délinquance xénophobe","> réalisée par un groupe de chercheurs de l'Université de Trèves,
fue preparado por un grupo de investigadores de la Universidad de Trier

docteur de l'Eglise, un groupe de chercheurs, que je montrais à quarante courts loyers quelques-unes des erreurs fondamentales qui traversent la spéculation théologique du théologien jésuite allemand Karl Rahner,
doctor de la Iglesia, un grupo de académicos, lo que he mostrado en cuarenta alquileres cortos algunos de los errores básicos que cruzan la especulación teológica de el teólogo jesuita alemán Karl Rahner,

Cette conclusion est venu un groupe de chercheurs japonais.
Esta conclusión llegó un grupo de investigadores japoneses.

Un groupe de chercheurs, auteurs et professeurs d'université arabes.
Un grupo de investigadores, autores y profesores de universidad árabes.

Très récemment un groupe de chercheurs est parvenu à factoriser un nombre de 512 bits.
Muy recientemente un grupo de investigadores ha conseguido factorizar un número de 512 bits.

Lci, un groupe de chercheurs… tente d'isoler le redoutable virus UU- R12;
Aquí, en este moderno laboratorio, un grupo de investigadores… de la universidad trata de aislar al temible virus UU-R12;

Un groupe de chercheurs veut découvrir si humains
Un pequeño grupo de científicos decidieron averiguar si los humanos

Dans cette vidéo, un groupe de chercheurs se rend au MIT le jour de la remise des diplômes.
Y en el video, un grupo de investigadores van al MIT(Instituto Tecnológico de Massachusetts) en un día de graduación.

Il a fait cette découverte à la tête d'un groupe de chercheurs qui ont utilisé des modèles informatique ultra-scientifiques.
Realizó ese descubrimiento al frente de un grupo de investigadores que utilizaron modelos ultra científicos de computación.

Même un groupe de chercheurs basés sur la lune aurait pu produire un document plus objectif
Un grupo de investigadores en la Luna fácilmente habría podido elaborar un documento más equilibrado

Nous apportons également la touche finale à une étude indépendante d'un groupe de chercheurs et d'experts présidé par le Professeur Barca.
También estamos completando un estudio independiente, gracias a un grupo de investigadores y expertos presidido por el profesor Barca.

Il y a quelques années, un groupe de chercheurs à l'University College London ont rassemblé quelques champions de mémoire dans un laboratoire.
Hace unos años, un grupo de investigadores del University College de Londres invitó a un grupo de campeones de memoria, al laboratorio.

Un groupe de chercheurs Israéliens a découvert
En Israel, un grupo de investigadores ha encontrado evidencias de

Il y a quelque temps, j'ai écouté un groupe de chercheurs finlandais qui recevait un financement par l'intermédiaire de ce programme.
Hace un tiempo yo mismo escuché a un grupo finés de investigación que recibía financiación a través de este programa.