UN INSTINCT - traduction en Danois

• instinkt
• instinkter

Exemples d'utilisation de Un instinct en Français et leurs traductions en Danois

Un tel instinct une fois acquis,
Naar Instinktet engang var erhvervet,

Si vous supposez qu'il ya un instinct vers la liberté, alors il y a la possibilité de changer les choses« -Noam Chomsky-.
Hvis man antager, at der er et instinkt mod frihed, så der er muligheder for at ændre ting" -Noam Chomsky-.

Supposer un instinct de liberté, la possibilité de changer les choses,
Hvis du antager, at der er et instinkt for frihed, og muligheder for at ændre ting,

Les lapins ont un instinct de creuser, car ils sont des animaux de proie
Kaniner har et instinkt til at grave sig ned, da de er byttedyr

il peut y avoir un instinct de pointer du doigt
kan der være et instinkt til at pege fingre

il peut y avoir un instinct pour pointer les doigts
kan der være et instinkt til at pege fingre

déclenche immédiatement un instinct de pardon de la part des clients.
en kunde hører ordet“ Undskyld”, udløser det straks et instinkt til at tilgive.

la peur chez le cheval va déclencher un instinct de fuite ou quelque chose de similaire.
fremmest vil frygten i hesten udløse et instinkt for flyvning eller noget lignende.

Et à temps partiel avec un excellent instinct« américain», le bouledogue peut être un grand
Og deltid med en fremragende" amerikansk" instinkt, kan Bulldog være en stor og adræt jæger af vildsvin

Mais pourquoi des ouvriers, qui montrent un instinct révolutionnaire si sûr, et des aptitudes à ce point supérieures au combat,
Men hvorfor ska1 arbejdere som viser et sådant korrekt revolutionært instinkt, og en sådan overlegen kampevne,

Ils adorent grimper et se balancer mais possèdent également un instinct destructeur: ils apprécieront les jouets Woven Wonders conçus pour satisfaire ces désirs naturels!
De elsker at klatre og gynge, men de er også glade for at ødelægge og trevle ting, og Woven Wonders legesagerne er designet til at appellere til alle disse naturlige instinkter!

Le coaching de la défense doit être fondée sur un instinct de prédateur, plutôt
Coaching af forsvaret skal være baseret på et rovdyr instinkt snarere end aggression,

En outre, les panthères ont un instinct maternel accru, de sorte que ces tatouages peuvent signifier la garde de la famille,
Også panthere har et forøget maternal instinkt, så disse tatoveringer kan betyde forældremyndighed over familien,

grands, sensibles, en colère ont un excellent instinct de chien de garde développé,
vrede hunde har fremragende vagthund instinkt udviklet i tilknytning til værten,

C'est un instinct qui leur vient de leurs ancêtres les premières poules qui vivaient en forêt,
Det er et instinkt, der stammer helt tilbage fra de tidligste høns,

Si tu pars du principe qu'il existe un instinct de liberté, qu'il existe des opportunités pour changer les choses,
Hvis du antager, at der er et instinkt for frihed, at der er muligheder for at ændre ting, så er der en mulighed for,

Si vous présumez qu'il existe un instinct de liberté, une chance de changer les choses, alors il y a une chance que vous contribuiez à bâtir un monde meilleur», Noam Chomsky.
Hvis man antager, at der er et instinkt mod frihed, så der er muligheder for at ændre ting" -Noam Chomsky-.

Si tu pars du principe qu'il existe un instinct de liberté, qu'il existe des opportunités pour changer les choses, alors il y a une possibilité que tu contribues à rendre le monde meilleur"- Noam Chomsky-.
Hvis man antager, at der er et instinkt mod frihed, så der er muligheder for at ændre ting" -Noam Chomsky-.

l'amour est un instinct et une émotion, la capacité à aimer mieux est une compétence que nous pouvons tous acquérir
kærlighed er et instinkt og en følelse, så er evnen til at elske bedre en færdighed,

Mais vous développerez également un instinct pour ce qui est approprié dans une situation donnée,
Men du vil også udvikle et instinkt til det, der er hensigtsmæssigt i en given situation,