UN TEL SYSTÈME - traduction en Danois

• sådanne systemer
• sådan ordning
• sådant system
• et sådant distributionssystem

Exemples d'utilisation de Un tel système en Français et leurs traductions en Danois

La présente décision introduira un tel système.
Nærværende beslutning indfører en sådan mekanisme.

Sujet: Existe-t-il un tel système?
Emne: Findes sådan en?

Tout le monde utilise un tel système.
At alle skal bruge sådan et system.

Et comment faire confiance à un tel système?
Hvordan kan man have tillid til sådan et system?

Beaucoup de gens se disent qu'un tel système ne fonctionne pas.
Mange siger, at dette system ikke virker.

Si t vois un tel système.
Her ser man sådan et system.

De l'homme qui se développent dans un tel système.
Der er vokset op i et system som dette.

Vous ne pourriez pas utiliser d'applications libres sur un tel système.
Du ville ikke kunne køre frie programmer på sådan et system.

Qui veut d? un tel système?
Hvem har behov for et sådan system?

Votre VR a-t-il un tel système?
Har Vellemann et sådan system?

Estime qu'un tel système doit être conçu de telle sorte qu'il permette d'éviter toute atteinte aux systèmes d'étiquetage promotionnel existants aux niveaux national et régional;
Mener, at sådanne systemer skal udformes på en sådan måde, at det ikke modarbejder eksisterende markedsfremmende mærkningssystemer inden for medlemsstaterne eller på regionalt plan;

Un tel système sur la Terre ont démontré une capacité à rester à flot pendant des semaines ou des mois.
Sådanne systemer på Jorden, har demonstreret evnen til at holde sig oven vande i uger eller måneder.

Filtres, un tel système peut être connecté à votre ordinateur
Filtre sådant system kan tilsluttes til computeren,

se demandent comment un tel système a pu exister.
hvordan sådanne systemer kunne eksistere.

(12) Pour un prestataire de services de paiement, il est essentiel de pouvoir opérer dans le cadre d'un système de paiement ou de participer à un tel système.
( 12) Det er vigtigt for en betalingsudbyders virksomhed at kunne arbejde inden for rammerne af betalingssystemer eller deltage i sådanne systemer.

La Finlande applique un tel système de taxes sur les déchets pétroliers depuis le 1er juin.
I Finland har vi siden den 1. juni haft et sådan system for olieafgifter.

Si vous Voulez mettre en place un tel système dans les messageries instantanées et d'autres méthodes de communication en ligne?
Uanset om du Ønsker sådan et system, instant messengers, og andre metoder for kommunikation på Internettet?

Le CESE est favorable à la création d'un tel système en ce sens qu'il permet d'améliorer les performances.
EØSU støtter oprettelsen af en sådan præstationsordning som et middel til at forbedre præstationen.

Au vu de ce qui précède, un tel système ne peut être introduit avec succès sans sanctions,
I lyset af dette kan et sådan system ikke indføres uden sanktionsmuligheder og uden mulighed for at pålægge restriktive sanktioner,

Un tel système prévoit dans chaque cas qu'une copie de la licence d'exportation est transmise sans tarder aux autorités du pays concerné.
En saadan ordning skal i alle tilfaelde foreskrive, at en kopi af eksportlicensen straks skal sendes til det paagaeldende lands myndigheder.