UNE ANNULATION - traduction en Danois

• annullering
• aflysning
• afbestilling
• annullation
• aflyst
• annulleres
• eftergivelse
• en tilbageførsel
• et afbud
• omstødelse
• ophævelse

Exemples d'utilisation de Une annulation en Français et leurs traductions en Danois

envoyez une annulation.
skal du sende en aflysning.

Heureusement, on a eu une annulation.
Heldigvis, har vi haft en afbestilling.

Vous nous demandez une annulation.
Du ønsker et dekret om ægteskabsopløsning.

Certains hébergeurs considèrent une telle modification comme une annulation.
Der er indlogeringssteder, som anser en sådan ændring for en annullering.

Toute forme d'utilisation illicite aura pour effet une annulation immédiate de la Licence.
Enhver således uautoriseret brug vil medføre øjeblikkelig bortfald af licensen.

Certains hébergeurs considèrent qu'une telle modification est une annulation.
Der er indlogeringssteder, som anser en sådan ændring for en annullering.

Ne pas le faire pourrait entraîner une annulation.
Ikke at gøre dette kan resultere i en annullering.

Toute autre modification de la réservation sera considérée comme une annulation du voyage.
Andre ændringer af bestillingen behandles som en afbestilling. 6.4.1.

(b) Conséquences d'une annulation.
( b) Konsekvenser af fortrydelsesretten.

Pour plus d'informations ou pour demander une annulation, veuillez nous contacter.
For at få flere oplysninger eller anmode om annullering, bedes du kontakte os.

Dans ce cas, il est considéré comme un retard et non une annulation.
I dette tilfælde anses det som en forsinkelse, ikke en aflysning.

On peut se demander si cela entraînera une annulation des projets déjà prévus.
Vi kan spørge om dette vil føre til aflysning af allerede planlagte projekter.

Fumer à l'intérieur du bâtiment se traduira par une annulation de votre réservation.
Rygning inde i bygningen, vil resultere i en annullering af din reservation.

C'est nettement mieux qu'une annulation.
Det er bedre end at aflyse.

Une annulation totale ou partielle de la réservation de groupe peut être effectuée dans les conditions suivantes à moins
Fuldstændig eller delvis annullering af en gruppe-booking skal ske på følgende betingelser, medmindre andet er fastsat

Résilier et ne pas être limité à une annulation à un moment donné ou dans une période donnée;
Opsige og ikke være begrænset til annullering på et tidspunkt eller i en given periode;

comme une annulation, un départ anticipé,
fx aflysning, tidlig afrejse,

Une annulation peut être effectuée jusqu'à deux(2)
Afbestilling kan ikke gennemføres senere

Pour éviter une annulation de la phase et un son de mauvaise qualité,
Hvis du vil undgå scene annullering og dårlig lyd,

FlightClaimEU aide les passagers aériens ayant expérimenté un retard ou une annulation de leur vol, ou ayant été refusés à l'embarquement.
FlightClaimDK hjælper flypassagerer, der har oplevet forsinkelse på en flyafgang, aflysning af en flyafgang eller som er blevet nægtet boarding.