Exemples d'utilisation de Une approximation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si vous aviez l'arrière-plan mathématique, je pourrais démontrer comment la troisième loi de Newton peut être expliquée comme une approximation de QM à mesure que la taille de l'objet devient grande.
Hvis du havde den matematiske baggrund, kunne jeg demonstrere, hvordan Newtons tredje lov kan forklares som en tilnærmelse af QM, da objektets størrelse bliver stor.Pour l'Amérique du Nord sont les capacités de fluide pour votre Freelander(encore une fois, ce sont seulement une approximation de la quantité de liquide requise pour remplir le système respectif).
For Nordamerika væske kapacitet for din Freelander er( igen disse er kun en tilnærmelse af mængden af væske, der kræves for at udfylde de respektive system).qui de Moivre utilisé en 1733 pour obtenir la courbe normale comme une approximation de la binomiale.
som de Moivre anvendt i 1733 til at udlede den normale kurve som en tilnærmelse til det binomiale.automatiques(si vous les utilisez) afin d'obtenir une approximation initiale des paramètres optimaux pour votre image.
anvende dem først for som udgangspunkt at få en tilnærmelse af de bedste indstillinger til dit billede.Ces silhouettes sont détachées de leur fond et assemblées les unes aux autres à l'endroit de l'axe de rotation de la caméra pour former une"coque visuelle" une approximation de l'objet.
Disse silhuetter er løsrevet fra deres baggrund og samlet til hinanden på placeringen af rotationsaksen af kameraet for at danne Il est permis de fournir un arrondi ou une approximation raisonnable du nombre d'employés,
Der kan foretages rimelige afrundinger af eller skøn over antallet af ansatte,Les chiffres relatifs à la période antérieure à 2010 ne sont qu'une approximation et ne sont donc présentés qu'à titre indicatif,
Tallene for årene før 2010 er alene proxytal og derfor kun angivet til illustration, idet de er beregnet på basis af en anden serie engangsforanstaltninger defineretLe schéma ci-dessous montre diverses technologies ESET essentielles et une approximation de la date et de la façon dont elles peuvent détecter et/
Nedenstående figur viser forskellige ESET-kerneteknologier og et estimat over hvornår og hvordan, de kan detektere og/eller blokereles indices de prix estimés obtenus ne peuvent être considérés en tout état de cause que comme une approximation sectorielle des véritables prix à l'importation et à l'exportation.
hvoraf de vigtigste nævnes nedenfor, men de estimerede prisindekser kan under alle omstændigheder kun betragtes som en approksimation for de enkelte sektorer til de faktiske import- og eksportpriser.Celle-ci parvint à une approximation de beaucoup de faits de l'univers et approcha de nombreuses vérités cosmiques,
La Commission ajoute que« l'application des‘filtres' identifiés par Microsoft permet d'utiliser[les] données[de l'IDC] comme une approximation de la vente des éditions de différents éditeurs identifiées comme étant des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail».
Kommissionen har tilføjet, at» de af Microsoft nævnte» filtre« betyder, at[ IDC]-dataene kan anvendes som et tilnærmelsesvist skøn over salget af de versioner af forskellige leverandørers operativsystemer, der beskrives som operativsystemer til arbejdsgruppeservere«.ce qui explique pourquoi nous ne pouvons que vous donner une approximation basée sur nos statistiques
hvilket er hvorfor vi kun kan give dig en tilnarmelse baseret pa vores statistikkerdont ils utilisent une modification de la méthode hodographe pour calculer une approximation de l'idéal du débit de gaz passé un cylindre circulaire.
hvor de bruger C'est évidemment une approximation.
Dette er naturligvis en tilnærmelse.Toute idéalisation est une approximation.
Alt menneskeligt samliv er en tilnærmelse.Elles sont toutes une approximation.
Det er altsammen en tilnærmelse.Soit une approximation de π.
En tilnærmelse til π.Ceci est bien sûr une approximation.
Dette er naturligvis en tilnærmelse.Remarque: Ce calcul est une approximation.
Bemærk: Denne beregning er en tilnærmelse.
