UNE APPROXIMATION - traduction en Anglais

• approximation
• approximate
• a proxy
• approximates
• approximated
• approximations

Exemples d'utilisation de Une approximation en Français et leurs traductions en Anglais

les valeurs comptables portées en compte représentent une approximation de leur juste valeur,
cash equivalents, the book values recorded are an approximation of their fair value,

les valeurs comptables portées en compte représentent une approximation de leur juste valeur,
cash equivalents, the book values recorded are an approximation of their fair value,

Les variables d'état obtenues par l'étape 2 sont moyennées sur chaque cellule, définissant ainsi une nouvelle approximation constante par morceaux résultant de la propagation de l'onde pendant Δ t{\displaystyle{\Delta t}\.
The state variables obtained after Step 2 are averaged over each cell defining a new piecewise constant approximation resulting from the wave propagation during the time interval Δ t{\displaystyle{\Delta t}\.

L'algorithme génère des résultats raisonnablement précis en utilisant une seule approximation par la méthode de Newton; toutefois,
The algorithm generates reasonably accurate results using a unique first approximation for Newton's method;

Ceci ne peut être qu'une approximation: la somme d'un potentiel coulombien avec un potentiel linéaire est instable bien
This is only approximate because the sum of a Coulomb potential with a linear potential is unstable(has no true bound states)

Cette mesure est basée sur une approximation discrète d'espace-état d'une autorégression vectorielle à deux variables,
The author measures human wealth as the expected present value of aggregate labour income, net of government expenditures, based on a discrete state-space approximation of an estimated bivariate vector autoregression for the real interest rate

Comme cette variance constitue une approximation de l'incertitude entourant l'inflation,
Since this variance is a proxy for inflation uncertainty,

Bien que la méthode ci-dessus soit nécessairement une approximation et que des précisions supplémentaires seraient préférables,
While the foregoing methodology is necessarily approximate and more precision would be preferable,

Eleginoides de la division 58.5.2 utilise une approximation normale multivariée de la variabilité des paramètres plutôt qu'une MCMC, et que cela pourrait avoir des implications pour l'évaluation,
Eleginoides CASAL assessment in Division 58.5.2 used a multivariate normal approximation of the variability in parameters rather than using an MCMC, and that this may have implications in the assessment,

BVR peuvent prétendre que leur indice est une bonne approximation de la qualité des PG de l'entreprise,
BVR can argue that their index is effectively a proxy for the quality of a firm's MP,

Les membres favorables à cette idée estimaient qu'une actualisation annuelle du barème permettrait d'obtenir une meilleure approximation de la capacité de paiement des États Membres
Members supporting the idea considered that annual recalculation of the scale would better approximate Member States' current capacity to pay,

dans l'absence de bruit, et puis étendant les concepts géométriques pour obtenir une approximation raisonnable de la solution avec la présence de bruit.
then cleverly extending the geometric concepts to obtain a reasonable approximate solution in the presence of noise.

Le fait qu'il existe de grands nombres comme parties du développement de la fraction continue veut dire que si nous prenons les termes au-dessus et au-dessous ces grands nombres, nous obtenons une bonne approximation excédentaire en comparaison du grand nombre que nous n'avons pas inclus.
The fact that there are such large numbers as terms of the continued fraction expansion is equivalent to saying that the convergents obtained by stopping before these large numbers provide an exceptionally good approximation of the Champernowne constant.

la progression du dommage peut être simulée en utilisant simplement une approximation de contact sec.
the progression of damage can be simulated simply using the dry-contact approximation.

de l'emprunt à court terme est considérée comme une approximation raisonnable de la juste valeur en raison des échéances à court terme de ces instruments.
other payables and short-term loans is considered to be reasonable approximation of fair value because of the short-term maturity of these instruments.

portent à croire que le modèle standard est une approximation à faible énergie d'une théorie plus générale.
a high energy scale, suggest that the Standard Model is a low energy approximation of a more general theory.

La valeur donne une approximation de la teneur en composés aromatiques dans le solvant,
The value gives an approximation for the content of aromatic compounds in the oil,

Réduit à un niveau de 32 ou 64 bits RVB, le rendu donnera une bonne approximation d'un affichage pseudo truecolor, que l'œil n'interprétera pas comme granuleux.
Dithering the 32 or 64 RGB levels will result in a pretty good"pseudo truecolor" display approximation, which the eye will not resolve as grainy.

Comme ces previsions traduisent une approximation de I'evolution possible des prix en Espagne,
Considering that these forecasts reflect an approximation of the possible evolution of prices in Spain,

Cela pourrait former une approximation dans l'oeuvre d'Ignasi Aballí,
This could form an approximation to the work of Ignasi Aballí,