UNE CERTAINE PRESSION - traduction en Danois

• et vist pres
• et vist tryk
• et bestemt tryk
• visse tryk
• lægger et vist pres

Exemples d'utilisation de Une certaine pression en Français et leurs traductions en Danois

il y a donc une certaine pression.
så vi er under et vist pres.

N2 sont très différents sous une certaine pression.
N2 er meget forskellige under visse pres.

Générateurs d'azote reposent sur les principes PSA à l'aide de tamis de carbone de haute qualité comme adsorbant pour obtenir l'azote de l'air à une certaine pression.
Kvælstof generatorer er baseret på PSA principper ved hjælp af høj kvalitet carbon sigte som adsorbent for at få kvælstof fra luften i visse pres.

un coin de couchage pour soutenir le haut du corps et de prendre une certaine pression hors de vos poumons pendant que vous dormez.
en sovende kile at afstive din overkrop og tage noget af presset ud af dine lunger, mens du sover.

Je pris une gomme à effacer et appliqué une certaine pression dans ce domaine, et le problème a disparu,
Jeg tog et viskelæder og anvendt et vist pres i det pågældende område, og problemet forsvandt,

Cependant, je comprends le souci de votre rapporteur de maintenir une certaine pression sur le Conseil pour l'amener à prendre position au sujet d'une utilisation simplifiée de la nomenclature des produits échangés.
Jeg har imidlertid forståelse for, at Europa-Parlamentet- som påpeget af ordføreren- ønsker at fastholde et vist pres på Rådet for at få Rådet til at tage stilling til spørgsmålet om en forenkling af varenomenklaturen.

en exerçant une certaine pression, les cellules du tissu sera un procédé de production de comprimé.
udøver et vist tryk, vil de vævsceller være en fremgangsmåde til fremstilling af komprimeret.

Par la façon dont le texte est écrit avec une certaine pression etinclinaison, vous pouvez déterminer la force de la volonté humaine,
Af den måde teksten er skrevet, med et vist pres ogtilt, kan du bestemme styrken af den menneskelige vilje,

En donnant aux futurs mariés un peu de répit et en leur enlevant une certaine pression, les préposés donnent au couple l'occasion de profiter de la journée pour célébrer leur nouvelle union.
Ved at give de nygifte-til-være en smule vejrtrækningsrum og tage et vist pres af dem, giver værnepas parret en chance for at nyde dagen med at fejre deres nye union.

une faible humidité, une certaine pression, une teneur accrue de microparticules de sel et de dioxyde de carbone.
lav luftfugtighed, et vist pres, et forøget indhold af mikropartikler af salt og kuldioxid.

une tétine qui permet au bébé exercer une certaine pression, serait le meilleur pour éviter toute confusion du mamelon.
der lader barnet øve et vist pres, ville være den bedste til at undgå brystvorte forvirring.

l& 39;Allemagne f. eks. Polen nous sommes près de 50%. succès ed suit également une certaine pression.
i nogle lande, som f. eks. Polen og Tyskland nærmer vi os 50%. ed successen følger dog også et vist pres.

par l'Union africaine qu'ils suspendaient la participation de la Guinée à leurs travaux représente une certaine pression et un appel au bon sens.
Den Afrikanske Union om, at de har suspenderet Guineas deltagelse i deres arbejde, et vist pres på landet og appellerer til almindelig sund fornuft.

libérant ainsi une certaine pression sur le développement du centre de données.
dermed frigive et vist pres på udviklingen af datacentret.

(115) Les données suggèrent que les importations faisant l'objet d'un dumping ont exercé une certaine pression sur les prix de l'industrie communautaire
( 115) De foreliggende oplysninger tyder på, at dumpingimporten har udøvet et vist pres på EF-erhvervsgrenens priser

des filles se sentent une certaine pression de ne jamais faire des erreurs
piger føler et vist pres for aldrig begår fejl

Anavar n'impose une certaine pression et la toxicité à l'emplacement de la fonction du foie,
Anavar gør håndhæve nogle tryk samt forgiftning på området leverfunktion,

Anavar n'impose une certaine pression et aussi empoisonnant dans le domaine de la fonction du foie,
Anavar foreskriver opkrævning nogle stress og også toksicitet i området lever funktion,

Néanmoins, en raison du fait que Anavar fait imposer une certaine pression, ainsi que l'intoxication dans le domaine de la fonction du foie,
Men på grund af det faktum, at Anavar gør pålægge nogle tryk samt forgiftning i placeringen af leverfunktionen,

Anavar le fait d'imposer une certaine pression et à la toxicité dans le domaine de la fonction hépatique,
Anavar gør pålægge nogle tryk samt forgiftning i placeringen af leverfunktionen,