UNE CERTAINE QUANTITÉ - traduction en Danois

• visse mængder
• et bestemt antal
• et vist beløb
• et vist antal
• et bestemt beløb
• til en bestemt mængde
• en given maengde
• vis mængde
• en vis portion
• vist kvantum
• en specifik mængde

Exemples d'utilisation de Une certaine quantité en Français et leurs traductions en Danois

D'une part, une certaine quantité de capital fixe,
På den ene side et vist kvantum fast kapital,

doit être performant ou actif pour conserver une certaine quantité de viande à un moment donné.
ellers være aktiv til at slibe et bestemt antal kød i en bestemt periode.

D'une part, une certaine quantité de capital fixe produisant au-delà de ce qui est directement nécessaire;
På den ene side et vist kvantum fast kapital, der produceres ud over, hvad der er direkte nødvendigt;

chaque bateau entrant dans la ville devait apporter une certaine quantité de pierres.
som kommer til byen, skal medbringe et bestemt antal sten.

remplissez la capacité indiquée sur l'emballage avec une certaine quantité d'adhésif de l'eau et ajouter le mélange très gluant.
udfylde kapaciteten angivet på emballagen med lim vis mængde vand og tilsæt meget glutinous blanding.

Habituellement, nous allons donner une certaine quantité d'exemplaires gratuits en fonction de votre site visites quotidiennes,
Normalt vil vi give vis mængde gratis eksemplarer i henhold til dit websted daglige besøg,

En outre, la corbeille utilise une certaine quantité de son espace pour stocker le contenu supprimé.
Også udnytter den genanvende bin en vis mængde af sin plads til store slettet indhold.

Dans ce cas, après avoir pris les pilules, une personne reçoit une certaine quantité d'alcool.
I dette tilfælde gives en person en vis mængde sprit efter at have taget pillerne.

Qu'est-ce qu'une courbe de croissance Une courbe de croissance est une représentation graphique de la façon dont une certaine quantité augmente avec le temps.
Hvad er en vækst Curve En vækstkurve er en grafisk fremstilling af, hvordan en given mængde øges over tid.

Les coefficients utilisés pour déterminer la quantité de viandes désossées congélées contenues dans une certaine quantité de conserves sont fixés à l'annexe.
Koefficienterne til bestemmelse af den maengde udbenet frosset koed, der er indeholdt i en given maengde konserves, er anfoert i bilaget.

En outre, il est nécessaire une certaine quantité pour divers processus physiologiques qui se produisent dans le corps.
Endvidere kræves det i nogle beløb til forskellige fysiologiske processer, der finder sted i kroppen.

Aucun projet d'achat d'une certaine quantité de fournitures ne peut être scindé en vue de le soustraire à l'application de la présente directive.
Et paataenkt indkoeb af en vis maengde varer maa ikke opdeles med henblik paa at unddrage det fra dette direktivs anvendelsesomraade.

Toujours garder à l'esprit pour boire une certaine quantité d'eau, de sorte qu'il va certainement aider à fixer le processus de liquéfaction.
Bære altid huske at drikke nogle mængder vand, så det helt sikkert vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet processen.

La mise en cache améliore les performances en enregistrant une certaine quantité de données sur l'iPhone,
Caching forbedrer ydeevnen ved at gemme en bestemt mængde data på din iPad,

Toujours garder à l'esprit à boire une certaine quantité d'eau pour vous assurer qu'il va certainement aider fixer le processus de liquéfaction.
Konstant huske at drikke nogle mængder vand for at sikre, at det helt sikkert vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet processen.

Recevez une certaine quantité d'argent dans votre compte une fois que vous avez renvoyé les réponses au sondage.
Modtag en kredit til din konto i en vis mængde, når du sender besvarelserne.

Le casino vous donne une certaine quantité de jeu libre
Casinoet giver dig et beløb i form af gratis spil

Lorsque vous avez acquis une certaine quantité de poids, les possibilités sont que vous allez certainement obtenir un ventre assez grand.
Når du har fået en bestemt mængde af vægt, muligheder er du vil helt sikkert få en temmelig stor mave.

Garder constamment à l'esprit de boire une certaine quantité d'eau pour faire en sorte
Konstant huske at drikke nogle mængder vand for at sikre,

L'obligation pour les fournisseurs d'électricité d'acheter une certaine quantité d'énergie renouvelable au moyen de certificats verts
Et typisk eksempel ville være, at elforsyningsselskaberne pålægges at købe en vis procentdel af vedvarende energi gennem grønne certifikater,