Exemples d'utilisation de Une proportion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
au stress ont également une proportion remarquablement élevée de récepteurs cannabinoïdes.
Les progrès indispensables n'ont pas été accomplis dans une proportion suffisante et la Turquie doit poursuivre ses efforts.
De nødvendige fremskridt er endnu ikke nået i tilstrækkeligt omfang, og Tyrkiet må fortsat gøre sig umage.Une proportion infime des milliers de comptes Apple est concernée par des demandes liées à la sécurité nationale.
En ganske lille procentdel af vores millioner af konti berøres af anmodninger, der vedrører den nationale sikkerhed.Le Cal-mag utilise une proportion d'une part de magnésium élémentaire pour deux parts de calcium élémentaire, mélangées avec du vinaigre dans de l'eau.
Cal-mag-formlen benytter forholdet en del ren magnesium til to dele ren calcium, blandet med eddike i vand.En raison de ces divers problèmes, seule une faible proportion des chômeurs a bénéficié d'un recyclage.
Som følge af disse forskellige problemer er det kun en meget lille del af de arbejdsløse, der er blevet omskolet.Pour les randonneurs, ce site du patrimoine mondial est un terrain de jeu d'une proportion inégalée et parfait pour tous les niveaux de capacité.
For vandrere er dette verdensarvssted en legeplads af uovertruffen proportion og perfekt til alle niveauer af evner.Les départements d'outre-mer français et l'Espagne, dans une faible proportion, produisent du sucre de canne(280000 tonnes).
Le Cal-mag utilise une proportion d'une part de magnésium élémentaire pour deux parts de calcium élémentaire, mélangées avec du vinaigre dans de l'eau.
Cal-mag-formlen benytter forholdet en del ren magnesium til to dele ren kalk, blandet med eddike i vand.En comparaison avec l'IDC, une proportion beaucoup plus grande de demandes d'ODP concernent des projets spéculatifs et ces demandes sont généralement rejetées.
Sammenligning med IDC drejer en langt højere procentdel af ODPansøgningerne sig om spekulationsbyggeri, og sådanne ansøgninger afslås som regel.les énergies conventionnelles ne paient pas dans une forte proportion certains coûts externes
de konventionelle energikilder ikke i videre stort omfang betaler nogle af de eksterne omkostninger,Le cas de l'émail des femmes de style log est un modèle d'élégance solide et une proportion parfaite.
Kvinders log-stil emalje sag er en model af solid elegance og perfekt proportion.Dans le cas de résidus de consommation(une analyse des déchets ménagers municipaux figure au tableau) une proportion relativement faible des matières est récupérée.
Med hensyn til affald efter forbrugerleddet( en analyse af fast kommuneaffald er med taget i tabel) regenereres en forholdsvis lille del af materialerne.Le corps humain est composé de cellules contenant une grande proportion d'eau ainsi que de nombreux fluides.
Kroppen indeholder millioner af celler og en meget stor mængde vand.Imaginez l'impact potentiel si une proportion beaucoup plus importante des blanchisseries commerciales de la région mettait en œuvre ces solutions.
Forestil dig den potentielle forskel, hvis en langt større procentdel af regionens erhvervsvaskerier implementerede disse løsninger.Les fonds propres de chaque établissement de crédit sont définis comme une proportion de la valeur ajustée aux risques de son actif et de ses activités hors bilan.
Det enkelte kreditinstituts egenkapital defineres som forholdet mellem den risikovægtede værdi af aktiver og poster under stregen.Nos capteurs fonctionnent comme des filtres qui passent seulement une infime proportion de l'énergie physique.
Vore sensors funktion fungerer som et filter, der tillader os kun at opfatte en meget lille proportion af de fysiske energier der omgiver os.Est compris approximativement entre 205 °C et 450 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques tricycliques.
Omtrent fra 205 °C til 450 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del tricycliske, aromatiske carbonhydrider.le Médiateur européen a reçu une proportion exceptionnellement élevée de plaintes inadmissibles(près de 80%).
har den europæiske ombudsmand modtaget et usædvanlig stort antal klager, som må afvises( næsten 80%).peu à peu et dans une proportion toujours plus grande, adopté la technologie Väderstad.
i et stadigt stigende omfang, taget Väderstad teknologien til sig.versez-les avec de l'eau chaude dans une proportion de 1: 1.
Døde bier sættes i en beholder, og de hældes med varmt vand i forholdet 1: 1.
