UNE TRANSFORMATION - traduction en Danois

• transformation
• forvandling
• forarbejdning
• forandring
• omdannelse
• makeover
• ændringer
• en transformering
• omstilling
• omformning
• en omlægning
• omvæltning

Exemples d'utilisation de Une transformation en Français et leurs traductions en Danois

Elle a apporté une transformation qui durera pendant des générations.
Det har medført forvandlinger, som vil vare i generationer.

Cela implique également une grande transformation en interne.
Og det kræver også store omstillinger internt.

C'est parce qu‘ils traversent une transformation personnelle très profonde.
Dette skyldes, at de gennemgår dybe, personlige forandringer.

Certaines régions seront particulièrement touchées et connaîtront une profonde transformation économique et sociale.
Nogle regioner vil blive særlig berørt og vil gennemgå store økonomiske og sociale omstillinger.

En 2013, l'entreprise subit une transformation organisationnelle majeure.
Visitationen undergår i løbet af 2013 betydelige organisatoriske forandringer.

Elles procurent également des emplois et connaissent une forte transformation.
Den skaber også beskæftigelse og undergår stærke forandringer.

En conséquence, la structure des fibres nerveuses subit une transformation.
Som følge heraf gennemgår strukturen af nervefibre transformationer.

C'est la dernière étape d'une transformation.
Det er det sidste stadie af forvandlingen.

Introduction Nous vivons actuellement une transformation des habitudes de consommation.
Netop nu befinder vi os i en transformation af vores indkøbsvaner.

Une transformation qui n'est pas passée inaperçue.
En forandring, der ikke er gået ubemærket hen.

Une transformation peut accroître
En omdannelse kan bevirke en forøgelse

Une transformation que le public et les juges ont du mal à saisir.
En forvandling, som både publikum og dommerne havde svært ved at fatte.

Enchantix Fée est une transformation qui est un grand
Enchantix Fairy er en transformation, som er en stor

Comment effectuer une transformation?
Hvordan gennemføres en omdannelse?

Nous connaissons aujourd'hui une véritable transformation des habitudes d'achat.
Netop nu befinder vi os i en transformation af vores indkøbsvaner.

Seule une profonde transformation des humains peut changer le monde.
Og kun et ændret indre i mennesker kan ændre den ydre verden.

Qu'est-ce qu'une transformation.
Hvad er en transformer.

La disruption n'est pas une transformation.
Indfrysning er ikke en forarbejdning.

Lorsqu'il y a une transformation.
Hvis der er en transformer.

La mort n'est qu'une transformation.
Døden er udtryk for en transformation.