UTILISÉ DEUX - traduction en Danois

• brugt to
• anvendt to
• bruges to
• anvendes to
• brugt 2

Exemples d'utilisation de Utilisé deux en Français et leurs traductions en Danois

Certains modèles restaurés de l'Arche tels qu'on imagine qu'ils étaient ont utilisé deux barres sur la partie supérieure de l'Arche.
Nogle restaurerede modeller af arken, som det var tænkt at ville have brugt to poler på de øvre dele af arken.

L'assassin de la victime a donc utilisé deux scies circulaires… appliquées avec la même pression?
Så morderen brugte to rundsave som blev brugt med samme tryk?

Livraison gratuite utilisé deux comprimés pendant 3 jours,
Gratis levering bruges begge tabletter i 3 dage,

il vaut la peine d'être utilisé deux fois par jour.
det er værd at bruge to gange om dagen.

Ces États membres ont utilisé deux sortes de méthodes juridiques:
Blandt disse medlemsstater har man brugt to former for lovgivning;

Le laboratoire a fourni les résultats d'études cliniques lors desquelles Opatanol spray nasal, utilisé deux fois par jour, était comparé à un placebo(traitement fictif)
Firmaet indsendte resultaterne af de kliniske undersøgelser, hvor Opatanol næsespray, anvendt to gange dagligt, blev sammenlignet med placebo( virkningsløs behandling)

Conçu pour être utilisé deux fois par jour,
Designet til at blive brugt to gange om dagen,

Ils ont donc utilisé deux grands télescopes terrestres pour étudier cette structure en détail
De har nu brugt to store jordbaserede teleskoper til at studere denne struktur i større detalje,

J'ai utilisé deux ordinateurs connectés par un routeur de commutation,
Jeg har brugt to computere forbundet via switch router,

juger olympique a utilisé deux groupes de juges depuis 2006,
olympisk dømning har brugt to grupper dommere siden 2006

le mécanisme n'a pas souvent été mis en place; il a été utilisé deux fois seulement,
den er blevet anvendt særligt tit. Den er kun blevet anvendt to gange, nemlig i 1991,

La Commission a, fondamentalement, utilisé deux indicateurs pour mesurer l'adéquation générale des ressources, à savoir:
Kommissionen har grundlæggende anvendt to indikatorer til at måle, om ressourcerne samlet set er tilstrækkelige,

L'iode est permis d'utiliser deux fois par jour,
Jod må loves at blive brugt to gange om dagen,

La teinture devrait être utilisée deux fois par jour pour rincer la bouche.
Tinktur skal bruges to gange dagligt for at skylle munden.

La carte bleue de Peter a été utilisée deux fois dans les deux heures.
Peters kreditkort er blevet brugt to gange inden for to timer.

Comment utiliser deux câbles Ethernet Avec un routeur.
Sådan bruges to Ethernet-kabler med en router.

Cet exemple utilise deux arguments.
I dette eksempel anvendes to argumenter.

Cette crème est destinée à être utilisée deux fois par jour.
Denne creme er beregnet til at blive brugt to gange om dagen.

Comment utiliser deux modems sur le même ordinateur pour rendre l'Internet plus rapide.
Sådan bruges to modem på samme computer for at gøre internettet hurtigere.

Le cryptage asymétrique en utilise deux!
Ved asymmetrisk kryptering anvendes to.