UTILISER DES INFORMATIONS - traduction en Danois

• bruge oplysninger
• anvende oplysninger
• bruge information
• bruge oplysningerne

Exemples d'utilisation de Utiliser des informations en Français et leurs traductions en Danois

Précision des positions: nous pouvons utiliser des informations provenant de capteurs et de paramètres de localisation pour améliorer
Placeringsnøjagtighed: Google kan anvende oplysninger fra placeringssensorer og -indstillinger til at forbedre den overordnede kvalitet af placeringen,

Ils peuvent utiliser des informations recueillies lors de vos visites sur notre site
Disse partnere kan bruge information om dine besøg på Webstedet, andre websteder

pourront continuer à collecter et utiliser des informations à d'autres fins.
kan fortsat samle og bruge oplysninger til andre formål.

Nous pouvons utiliser des informations pour l'analyse du marketing interne,
Vi kan bruge oplysningerne til intern markedsføring,

Madame Svensson, les choses ont changé depuis l'époque où les grands monopoles déterminaient les droits des citoyens de consulter et d'utiliser des informations et de prendre des décisions à l'égard de celles-ci.
Fru Svensson, tingene har forandret sig, siden den gang det var store monopoler, som bestemte borgernes ret til at se, træffe beslutte om og bruge information.

fournisseurs de services tiers: nous pouvons collecter et utiliser des informations telles que votre identifiant publicitaire attribué par des fournisseurs de services tiers.
der kan overdrages af tredje parts serviceleverandører Vi kan indsamle og bruge oplysningerne så som din reklame-ID givet af tredje part serviceleverandører og forretningpartnere.

de services tiers et des partenaires commerciaux: Nous pouvons collecter et utiliser des informations telles que votre identifiant de publicité attribué par des prestataire de services tiers et des partenaires commerciaux.
der kan overdrages af tredje parts serviceleverandører Vi kan indsamle og bruge oplysningerne så som din reklame-ID givet af tredje part serviceleverandører og forretningpartnere.

Et les e-newsletters Nous pouvons utiliser des informations pour l'analyse du marketing interne,
Marketingformål: Vi kan anvende oplysningerne til interne marketinganalyser,

Si vous souhaitez utiliser des informations ou contenus présenté(e)s sur notre site Web,
Hvis du ønsker at bruge noget af informationen eller materialet, som vises på vores hjemmeside,

Souligne qu'il est important de pouvoir trouver et utiliser des informations dans plusieurs langues et salue donc la création d'un espace européen unique de l'information qui puisse offrir des contenus
Fremhæver vigtigheden af at have adgang til og mulighed for at bruge oplysninger på en række sprog, og bifalder derfor skabelsen af et europæisk samarbejdsområde for information med forskelligartet sprogligt og kulturelt indhold

comprendre et utiliser des informations d'une façon qui favorise
forstå og anvende information på en måde, der kan fremme

tâches dans votre projet, Project peut utiliser des informations de ressource et d'affectation supplémentaires dans le calcul des informations d'échéancier, notamment.
du tildeler ressourcer til opgaver i projektet, projektet har ressourcer og tildeling oplysninger der skal bruges til beregning af planlægningsoplysninger, herunder.

ce qui signifie que nous devons utiliser des informations inhérentes à vos habitudes de navigation.
hvilket betyder, at vi er nødt til bruge information om dine søgevaner.

de la route et aux gestionnaires de la circulation d'échanger et d'utiliser des informations qui n'étaient pas disponibles précédemment
der vil gøre det muligt for trafikanterne og trafiklederne at anvende oplysninger, der tidligere ikke var til rådighed,

nos Services sont conçus pour collecter ou utiliser des informations sur le type de pages web
er vores servicer designet til at indsamle og/eller bruge oplysninger om den type af websider,

nos Services sont conçus pour collecter et/ou utiliser des informations sur le type de pages web
er vores servicer designet til at indsamle og/eller bruge oplysninger om den type af websider,

Nous pouvons aussi utiliser des informations que vous avez fournies à des tiers sélectionnés
Vi kan også anvende oplysninger, som du har givet udvalgte tredjeparter,

Nous pouvons également utiliser des informations associées aux comptes de médias sociaux visiteur,
Vi kan også bruge oplysninger forbundet med besøgendes konti på sociale medier,

Nous pourrons utiliser des informations concernant des produits que vous avez achetés
Vi kan bruge information om de produkter, du har købt,

Cela signifie également que nous pouvons utiliser des informations sur votre façon d'interagir avec le site,
Det betyder også at vi kan anvende oplysninger om din adfærd på websitet,