VOULAIT VRAIMENT - traduction en Danois

• virkelig ønskede
• virkelig ville
• faktisk ønskede
• ville egentlig
• ville rigtig gerne

Exemples d'utilisation de Voulait vraiment en Français et leurs traductions en Danois

La ballerine voulait vraiment obtenir un visa pour partir en tournée en Europe.
Ballerina var virkelig interesseret i at få visum til at tage på tur i Europa.

Mais c'est le club qui le voulait vraiment.
Det er en klub, der virkelig vil det.

Pos(190,210)}La mère de Tiffany voulait vraiment ce diadème.
Tiffanys mor ville virkelig have den tiara.

Karen lui a dit qu'elle le voulait vraiment.
Karen sagde til ham at hun virkelig ønskede den.

L'instituteur voulait vraiment.
Læreren ønskede simpelthen.

Ce qui signifie que Lyon me voulait vraiment.
Lyon har vist, at de virkelig ville have mig.

White Goodman m'a dit que son équipe voulait vraiment gagner le match.
White Goodman fortalte mig lige, hans hold er opsat på at vinde.

Mais toutes ces choses ne pouvaient lui donner ce qu'il voulait vraiment.
Men intet af det kan give ham det, som han virkelig ønsker sig.

Alors que ce qu'on voulait vraiment.
Det, vi virkelig ville have.

Bordeaux est un club qui me voulait vraiment.
Jeg ser Bordeaux som en klub, der rigtig gerne ville have mig.

Au début de cet article à la question- peut interférer avec l'essence, voulait vraiment répondre par la négative,
I begyndelsen af denne artikel på spørgsmålet- kan forstyrre benzin, virkelig ønskede at svare benægtende,

Mon mari étant de la côte Est, voulait vraiment passer des vacances avec des amis et la famille.
Min mand er fra østkysten, virkelig ønskede at tilbringe en ferie med venner og familie.

Seul le temps dira s'il le voulait vraiment ou non et combien de temps il resterait en colère.
Kun tiden vil vide om han virkelig ville eller ej, og hvor længe ville han være vred på det.

Il voulait vraiment nous rencontrer à Hulhumale avant d'aller à Maafushi
Han faktisk ønskede at møde os i Hulhumale før de går til Maafushi

Six ans, Peter voulait vraiment avoir un chien,
Seks år gamle Peter virkelig ønskede at have en hund,

Et elle frissonnait. Elle s'est demandée si elle voulait vraiment le faire.
Så gøs hun og spurgte sig selv, om hun virkelig ville gøre det her.

Si vous voulait vraiment ou besoin d'un tel logiciel,
Hvis du virkelig ønskede eller havde brug for sådanne software,

Elle voulait vraiment garder l'enfant,
Hun ville egentlig beholde barnet,

Lorsque nous avons planifié ce voyage, c'était la seule chose qu'elle voulait vraiment faire!
Da vi planlagde denne tur var det det eneste, hun faktisk ønskede at gøre!

Il était une fois, il était si jeune homme ambitieux, il voulait vraiment devenir un soldat fort
Engang var han så ung ambitiøs mand, han virkelig ønskede at blive en stærk