VOUS AFFECTE - traduction en Danois

• påvirker dig
• påvirke dig
• tildeler

Exemples d'utilisation de Vous affecte en Français et leurs traductions en Danois

Si une atteinte à la sécurité entraîne une intrusion non autorisée dans notre système qui vous affecte matériellement, Villa La Tosca vous en informera le plus rapidement possible
Hvis et sikkerhedsbrud forårsager et uautoriseret indbrud i vores system, der påvirker dig væsentligt, vil Restaurant Alouette give dig besked så hurtigt som muligt

Si le flux de travail vous affecte uniquement une tâche unique pour chaque groupe
Hvis arbejdsprocessen tildeler kun en enkelt opgave til hver gruppe

La conduite à haute vitesse dans un tunnel où la gravité ne vous affecte pas, mais les choses ne sera pas aussi simple addition de la conduite à travers le tunnel devra murs Dodge et[…].
Kørsel ved høj hastighed gennem en tunnel, hvor tyngdekraften ikke påvirker dig, men tingene vil ikke være så enkel tilsætning af kørsel gennem tunnelen bliver nødt til at undvige vægge og[…].

Vous êtes en droit de ne pas vous soumettre à une décision découlant exclusivement d'un traitement automatisé- incluant le profilage- qui déploie des effets juridiques à votre égard ou vous affecte gravement d'une manière similaire.
Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retslig påvirkning eller tilsvarende påvirke dig på en lignende måde.

Peu importe la façon dont ce blog vous affecte, si elle vous met en colère avec moi pour dire la vérité
Uanset hvordan denne blog påvirker dig, uanset om det gør dig vred på mig for at sige sandheden eller rammer en nerve,

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé- y compris le profilage- qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire.
Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retslig påvirkning eller tilsvarende påvirke dig på en lignende måde.

qui a des effets juridiques sur vous ou qui vous affecte de manière significative.
som har retlige virkninger på dig eller som væsentligt påvirker dig.

vous pouvez décider de la manière dont cela vous affecte.
hvordan du vil lade det påvirke dig.

qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière similaire.
på lignende måde, i væsentlig grad påvirker dig.

une décision basée exclusivement sur le traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet légal contre vous ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire.
der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retsvirkning eller tilsvarende påvirke dig på en lignende måde.

Si vous estimez néanmoins qu'un tel traitement automatisé vous affecte indûment et de manière significative, il vous appartient de contacter directement le responsable de traitement concerné dont l'utilisation de nos produits et services vous affecte.
Skulle du alligevel vurdere, at en sådan automatiseret behandling påvirker dig uretmæssigt på en væsentlig måde, bedes du omgående kontakte den relevante dataansvarlige, hvis brug af vores produkter og tjenester således påvirker dig.

peut avoir aucune idée de comment son comportement vous affecte. expert en Relation, Dr.
kan have nogen idé om, hvordan hendes adfærd påvirker dig. Forholdet ekspert, Dr.

jusqu'à ce que vous sachiez comment ce médicament vous affecte.
du ved, hvordan denne medicin påvirker dig.

d'avoir une idée de la façon dont cela vous affecte et du temps qu'il faut pour agir.
du får en følelse af, hvordan det påvirker dig og hvor lang tid det tager at handle.

de la même manière, vous affecte de manière significative.
på lignende måder påvirker dig væsentligt.

Une fois que vous avez identifié l'influence qu'ils ont sur vous et comment cela vous affecte, en plus de faire un effort supplémentaire pour contrôler vos émotions.
Når du har identificeret den indflydelse, de har på dig, og hvordan det påvirker dig, ud over at gøre en ekstra indsats for at kontrollere dine følelser.

il est une bonne idée de prendre votre première dose le soir pour voir comment cela vous affecte.
er det en god ide at tage din første dosis om natten for at se, hvordan det påvirker dig.

Cependant, nous ne traiterons et n'analyserons jamais vos données personnelles dans le contexte du profilage d'une manière qui conduirait à une décision automatisée qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière significative d'une manière similaire.
Vi vil dog aldrig behandle og analysere dine Persondata i profileringskonteksten på en måde, som kunne medføre automatiseret beslutning, der har en juridisk effekt for dig eller forringer dig betydeligt på en lignende måde.

vous puissiez traverser les vibrations inférieures sans que cela ne vous affecte.
kan gå gennem de lavere vibrationer, uden at de påvirker jer.

Décisions automatisées, y compris le profilage Vous pouvez à tout moment nous demander de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé- y compris le profilage- qui a un effet juridique à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire.
Automatiske individuelle afgørelser, herunder profilering Du har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker dig.