VOUS ARRIVE - traduction en Danois

• du tilfældigvis
• sker for dig
• du nogensinde
• du oplever
• kommer til dig
• kan
• du aldrig
• galt med dig
• får dig
• du nogen sinde
• du gør

Exemples d'utilisation de Vous arrive en Français et leurs traductions en Danois

Toute balle qui vous arrive de voler une vie.
Enhver bold, når du stjæler et liv.

Vous arrive-t-il d'être en colère,
Bliver du nogensinde vred, voldelig

Rupture de contrat ne vous arrive parce que nous livrons toujours à temps.
Misligholdelse aldrig ske for dig, fordi vi altid leverer til tiden.

Vous pouvez même avoir eu cela vous arrive avant.
Du kan endda have haft dette ske for dig før.

Est-ce qu'il vous arrive de regarder mon émission?
Vent, ser I slet ikke showet?

Avez-vous peur qu'il vous arrive quelque chose de grave?
Er du bange for, at der skal ske dig noget alvorligt?

Ce qu'il vous arrive et ce que vous ressentez.
Hvad der sker i dig og hvad DU føler.

Bon. Que vous arrive-t-il vous deux?
Okay, hvad foregår der med jer to?

Tout ce qui vous arrive ne devrait pas arriver..
Intet af det der er sket for jer, burde være sket..

Vous arrive-t-il de ressentir ce syndrome de l'imposteur?
Kan du genkende disse følelser fra imposter syndromet?

Ce qui vous arrive n'est pas de votre faute.
Det, der skete, er ikke din skyld.

Qu'est-ce qui vous arrive? Ça!
Hvad er der sket med jer?

Peur qu'il vous arrive quelque chose.
For at der skulle ske dig noget.

Ce qui vous arrive ou ne.
Ting, der foregår- eller ikke.

Si quelque chose vous arrive, Dr Stirling,
Sker der dig noget nu Dr. Stirling,

Si jamais il vous arrive quelque chose….
Hvis der nogensinde skete dig noget….

La probabilité qu'il vous arrive quelque chose est faible.
Chancen for at der sker dig noget er meget lav.

Au bout de la rue, vous arrive à la place du Parlement.
For enden af gaden, du kommer til Place du Parlement.

Racontez ce qui vous arrive. ou si l'une a pris froid.
Hvad der skete, når et forhold bliver koldt.

Ce qui vous arrive est classique.
Det, der skete, er klassisk.