VOUS AVEZ TORT - traduction en Danois

• du tager fejl
• du er forkert
• du er galt
• har du forkert
• de har uret

Exemples d'utilisation de Vous avez tort en Français et leurs traductions en Danois

J'espère que vous avez tort, Mr Grove.
Jeg håber, De tager fejl, hr.

Je pense que vous avez tort de lui répondre.
Jeg synes, det er forkert at skulle svare på det.

Vous avez tort, Jo.
Der tager du altså fejl, Joe.

Les gars, c'est gentil, vraiment, mais vous avez tort.
I er søde, men I tager fejl.

Je sais ce que vous pensez, mais vous avez tort.
Jeg ved, hvad I tænker, men I tager fejl.

Si vous attendez quelque chose de moi vous avez tort!
Hvad du end forestiller dig, jeg vil gøre for dig tager du fejl.

Excusez-vous lorsque vous avez tort.
De undskylder når de tager fejl.

Mais je suis sûr et certain que vous avez tort.
Men jeg ved med sikkerhed, at det her bliver modbevist.

Je sais que vous avez tort.
Jeg ved, De tager fejl.

Je vous prouverai que vous avez tort.
Jeg vil vise jer, at I tog fejl.

Commandant… je crois que vous avez tort.
Jeg tror, De tager fejl.

Alors, quoi que vous pensiez, vous avez tort.
Så, lige meget hvad i tænker, så tager i fejl.

Qui que vous soyez: vous avez tort!
Uanset hvem de var: de tog fejl.

Je suis désolé, vous avez tort.
Jeg beklager, men De tager fejl.

Eh bien, tout indique que vous avez tort.
Men alt tyder på at de tager fejl.

Wright. J'espère que vous avez tort.
Mr. Wright, jeg håber, De tager fejl.

Je pense que vous avez tort.
Jeg synes det er forkert.

(Rires) Vous avez tort.
( Latter) Men I tager fejl--.

On va vous montrer que vous avez tort.
Vi vil bevise, at I tager fejl.

Vous avez tort mon amiJ'ai restauré
Du tager fejl min ven, Jeg gendannet