VOUS DIREZ - traduction en Danois

• du siger
• fortæl
• fortæller
• det i siger
• tænker

Exemples d'utilisation de Vous direz en Français et leurs traductions en Danois

Vous direz à Sergei que je lui dit bonjour.
Sig til Sergei, at jeg sagde hej.

Vous direz à Nick que je suis désolé pour cette histoire d'enlèvement.
Sig tiI Nick, atjeg håber, at han ikke er sur over bortføreIsen.

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous..
Alt, De siger, kan bruges mod Dem..

Vous direz ça à la police.
Sig det til politiet.

Une fois que vous direz NON, ils sont cuits.
Når I siger nej, er de færdige.

Vous vous direz que vous auriez dû envoyer un de mes frères.
Du vil sige, at du skulle have sendt en af mine brødre.

Je vous direz tout ce que vous voulez.
Jeg fortæller dig alt du vil vide.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre.
Alt, I siger, kan og vil blive brugt.

Vous me direz qui a gagné.
Lad mig vide, hvem vinder.

Vous direz à ces femmes âgées quoi faire.
Du vil fortælle disse ældre kvinder hvad de skal gøre.

Vous direz ça à son fils.
Sig det til hans søn.

Qu'est-ce que vous direz à vos femmes le soir de vos noces?
Hvad vil I sige til jeres koner på jeres bryllupsnat?

Vous direz oui aux nouvelles responsabilités.
Sig ja til nye opgaver.

Père Valignano, vous direz que leur mort n'était pas en vain.
Fader Valignano, De vil sige, at deres død ikke var meningsløs.

Vous direz à vos parents que je veux les voir.
Du skal fortælle dine forældre, at du gerne vil snakke med dem.

Ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant le tribunal.
Hvad De siger, kan blive brugt mod Dem..

Vous direz la vérité.
Du vil fortælle sandheden.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Hvad De siger, kan blive brugt imod Dem i retten.

Vous direz ça aux flics.
Sig det til betjentene.

Ce que vous direz restera entre nous.
Hvad De siger, bliver mellem os.