VOUS DIREZ - traduction en Espagnol

• diga
• cuente
• direis
• avise
• decir
• digas
• dirá
• contará
• contarás
• contarán

Exemples d'utilisation de Vous direz en Français et leurs traductions en Espagnol

Demain, vous irez à la barre et vous direz la vérité.
Mañana subirás al estrado y quiero que digas la verdad.

Je suis votre avocat, tout ce que vous me direz restera confidentiel.
Yo soy tu abogado, cualquier cosa que me digas es confidencial.

Tout ce que vous me direz restera entre nous, je vous le promets.
Lo que me cuentes quedará entre los dos, lo prometo.

Tout ce que vous me direz restera confidentiel.
Todo lo que me cuentes es confidencial.

Ce que vous direz pourra être utilisé contre vous..
Todo lo que digan será usado en su contra. Tienen derecho a un.

Et maintenant que vous direz 1+ 9.
Y ahora simplemente dices uno más nueve.

Vous porterez un micro et vous direz exactement ce qu'on vous dira..
Usas un micrófono y dices exactamente lo que te digamos..

Au retour, vous me direz ce que vous avez appris de votre équipier.
Al final de la clase quiero que me digan qué aprendieron de su compañero.

Et vous me direz ce que vous avez à me dire. OK?
Entonces, me dices allí lo que quieras decirme.¿Está bien?

Vous me direz ce que ça vaut.
Dime cómo es.- Vale.

Prenez cette pelle, et vous me direz si il est là.
Solo coge esta pala, y dime si él está aquí.

Ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant le tribunal.
Lo que digan podrá ser utilizado en su contra.

Mais vous me direz, calmement, dès que vous aurez mal?
¿Pero me dirás, con calma en cuanto algo te empiece a doler?

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre.
Todo lo que digan puede y será utilizado en su contra.

Je vais écrire le premier chiffre, et vous me direz combien de zéros j'ajoute après.
Escribiré el primer número, y después me dices cuántos ceros añado detrás.

Vous le direz au magistrat.
Diselo al magistrado.

Vous me direz comment on y arrive.
Bien. Dime como lo haremos.

Vous lui direz que je ne veux plus la voir.
Si llama de nuevo, dile No quiero verla.

Vous direz la vérité à la police
Dirás la verdad a la policía,

Bientôt, vous me direz que c'est comme Le Crime de l'Orient-Express.
Entonces, me estas diciendo que es como"Asesinato en el Orient Express.