VOUS FAIS - traduction en Danois

• gør dig
• får dig
• laver
• vil give dig
• du får
• lader dem
• tager dig

Exemples d'utilisation de Vous fais en Français et leurs traductions en Danois

Et croyez moi, je vous fais une faveur.
Og tro mig, jeg gør dig en tjeneste.

En attendant, je vous fais une léchouille.
Samtidig så laver jeg dej til en omgang hveder.

Mon ami, je ne vous fais aucun tort.
Min ven, jeg gør dig ikke uret.

Et quand vous venez, je vous fais un bortsch spécial.
Og når du kommer, laver jeg mere borscht.

Je vous fais rire?
Gør du nar ad mig?

À présent vous fais-le», dit-il encore.
Nu gør du det igen," sagde han.

Je vous fais une proposition.
Jeg har et forslag.

Je vous fais serment d'allégeance, Maître.
Jeg giver dig min troskab, Herre.

Je vous fais rapatrier.
Jeg kan have dig pendlet tilbage.

Je vous fais pas la leçon!
Det gør jeg heller ikke!

Je vous fais mal.
Gør jeg det.

Je vous fais Chevalier, Sir Martin Dépanneur.
Jeg slår Dem hermed til ridder, sir Bumle.

Je vous fais perdre votre temps.
Undskyld. Jeg har spildt Deres tid.

Je vous fais confiance.
Jeg stoler på Dem, dottore.

Allez je vous fais les 3 premières étapes.
Du får de første tre trin er.

Parlez ou je vous fais arrêter pour kidnapping!
Sig det, eller jeg får jer anholdt for kidnapning!

Je vous fais confiance.
Det gør jeg også.

Excusez-moi si je vous fais une question, dit-il.
Jeg vilde gerne gøre Dem et Spørgsmaal, sagde han.

Et quand je vous fais çà, vous sentez quelque chose?
Og hvis du forsøger, kan du så mærke noget?

Et je vous fais 15 dollars.
Jeg trækker 15 dollars fra.