TAGER DIG - traduction en Français

• vous emmène
• vous prend
• vous amène
• vous mènera
• vous faut
• vais t
• vous fait
• te ramène
• vous transporte
• vous conduit
• vous mettez

Exemples d'utilisation de Tager dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tager dig i hånden….
Je vous prends par la main….

Jeg tager dig på ordet.
Je vous prends au mot.

Jeg tager dig med ud
Je vais te sortir d'ici

Gå, hvor livet tager dig og nyd eventyret.
Allez où la vie vous mène et profitez de l'aventure.

Vi tager dig til tre af de mest attraktive markeder i julen.
Nous vous emmènerons visiter trois des marchés les plus attrayants de Berlin.

Jeg tager dig ned.
Je vais te massacrer.

Og vi tager dig langt væk.
Nous vous emmènerons loin.

Jeg tager dig hjem men har noget jeg skal klare først.
Et je vais te ramener à la maison, mais j'ai d'abord quelque chose à finir.

Hun tager dig med i faldet.
Elle va te faire tomber.

Det tager dig kun 10 minutter at komme fra lufthavnen til byens centrum.
Il ne vous faudra que quelques minutes 10 pour aller de l'aéroport au centre-ville.

Det tager dig 20 minutter.
Il ne vous faudra que 20 minutes.

Minutters gåtur tager dig til Tada!
Une promenade de 5 minutes vous amènera directement aux Tada!

Inkvisitionen tager dig.
L'Inquisition va te saisir.

Tager dig til nye højder.
Vous emmenant à de nouveaux sommets.

De links, der vises nedenfor, tager dig til mine anmeldelser af hver kontrolboks.
Les liens ci-dessous vous mènent à mes commentaires sur chaque boîte de contrôle.

Vi tager dig væk herfra.
On va te sortir de là.

Disse små mini pandekager tager dig direkte til den syvende pandekagehimmel.
Ces petites mini-crêpes vous emmèneront directement au septième paradis des crêpes.

Vi tager dig i forhør.
Nous vous emmenons pour un interrogatoire.

Vi tager dig med ind?
Nous vous emmenons juste, d'accord?

Carrie tager dig tilbage.
Carrie va te raccompagner.