Exemples d'utilisation de Accepteraient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ce que les utopistes n'accepteraient jamais.
très peu de satellites accepteraient un tel signal anonyme.
En dépit des recommandations des syndicats, les grévistes accepteraient les 2ème et 3ème clauses de l'accord de jeudi dernier.
A pesar de la recomendación que los mineros acepten… la segunda y la tercera cláusula del acuerdo alcanzado el pasado jueves.les personnes de Judaea n'accepteraient pas la règle religieuse étrangère.
la gente de Judaea no aceptaría regla religiosa extranjera.les pays en développement accepteraient un tel échange qui perpétuerait voire aggraverait la situation actuelle?
los países en desarrollo podrían aceptar ese intercambio, perpetuando-de hecho, agravando- la actual situación?
Je doute que les lecteurs de The Strand Magazine accepteraient Que le grand détective
Dudo que los lectores de la revista The Strand acepten que el gran detective es,nos parlements nationaux ne le comprendraient jamais, et ne l'accepteraient jamais.
la opinión pública en nuestros países y parlamentos jamás lo entendería ni lo aceptaría.Les États, en devenant parties au statut de la cour, accepteraient sa compétence.
Los Estados, por ser partes en el estatuto, automáticamente consentirían en aceptar la competencia de la corte.Certaines délégations ont laissé entendre que les États n'accepteraient pas le guide du fait qu'il représente une ingérence dans l'action des pouvoirs publics.
Algunas delegaciones han dado a entender que los Estados quizá no acepten la guía porque interfiere en su política pública.les Américains qui soient assez bêtes pour penser que les Irakiens accepteraient d'être colonisés.
lo suficientemente estúpidos como para pensar que el pueblo de Iraq aceptaría que los colonizaran.les nombreux pays qui reconnaissent le droit universel à l'autodétermination accepteraient cette revendication.
los numerosos países que reconocen el derecho universal a la libre determinación acepten esa pretensión.les personnes de Judaea n'accepteraient pas la règle religieuse étrangère.
la gente de Judaea no aceptaría regla religiosa extranjera.il est très improbable que les musulmans du nord accepteraient cette situation sans protester.
los musulmanes del norte de Nigeria lo acepten sin protestar.Si vos affaires en ligne accepteraient des cartes de degré de solvabilité de payer des clients,
Il serait utile de savoir si les autorités accepteraient que le Rapporteur spécial sur la question de la torture
Mais pourquoi un grand nombre d'Américains accepteraient-ils une prémisse qui élèverait certaines personnes au-dessus des autres?
Pero,¿por qué un gran número de estadounidenses acepta una premisa que da más importancia a algunas personas sobre el resto de los demás?Accepteraient-elles au contraire de se rendre dans les camps érigés à leur intention qu'elles perdent dès lors la confiance des rebelles
Por el contrario, si aceptan dirigirse a los campamentos creados para ellos, pierden inmediatamente la confianza de los rebeldesEt les Gentils qui accepteraient l'Évangile devaient être considérés sur un pied d'égalité avec les croyants juifs,
Y de entre éstos los que aceptaran el Evangelio habían de ser considerados iguales a los discípulos judíos,Dans de nombreuses communautés contrôlées par l'Organisation de l'indépendance kachin(KIO), certaines familles accepteraient la> d'un enfant pour l'armée en tant qu'obligation.
En muchas comunidades de la Organización para la Independencia de Kachin algunas familias al parecer aceptan la"contribución" de un niño al ejército como obligación.politiciens avec qui tu travaillais ne t'accepteraient plus à la Mairie.
políticos. No te aceptarán en el Ayuntamiento.
