Exemples d'utilisation de Apporter davantage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'autres pays, par contre, pourraient être en mesure d'apporter davantage de ressources à la coopération et n'auraient donc pas
En cambio, otros países podrían estar en condiciones de aportar mayor cantidad de recursos a las actividades de cooperaciónLe produit obtenu est très aromatique et nous permet d'apporter davantage de parfums aux sauces que nous élaborons.
Nous voyons vos efforts continus pour apporter davantage de Lumière à la Terre,
Nosotros vemos vuestros continuos esfuerzos por traer más Luz al planeta,cela montre leur volonté d'apporter davantage d'efficacité à la politique en la matière.
ello demuestra una voluntad de aportar mayor eficacia a la política en esta materia.le blocus imposé à la bande de Gaza puissent apporter davantage de sécurité à Israël
el bloqueo impuesto a la Franja de Gaza puedan aportar más seguridad a Israel
Veuillez apporter davantage de précisions sur la réduction progressive de la population en régime fermé,
Sírvanse proporcionar mayores detalles sobre la reducción progresiva de la población penitenciaria en régimen cerradoPour apporter davantage de lumières à ses prêtres pendant les trois journées d'études,
Para ofrecer ulteriores luces a sus sacerdotes en los tres días de estudio,la présence continuelle de tels éléments ne peut qu'apporter davantage de violence au Chiapas,
ce qui a encore accru la nécessité d'apporter davantage d'argent dans la sphère financière.
lo cual ha generado una necesidad aún mayor de canalizar más dinero hacia el sector financiero.la situation sur le plan de la sécurité s'améliore, d'apporter davantage d'assistance à la Tchétchénie pour faciliter la réintégration des personnes déplacées optant pour le retour volontaire.
el objetivo del ACNUR es prestar más asistencia a Chechenia para facilitar la reintegración de los desplazados internos que regresen voluntariamente.CICR espère pouvoir apporter davantage d'assistance dans les heures
Nous devons apporter davantage de clarté dès l'origine pour permettre aux forces de maintien de la paix de créer les conditions nécessaires à la transition,
Debemos aportar más claridad desde el principio a fin de que las fuerzas de mantenimiento de la paz puedan crear las condiciones necesarias para la transición,la contrepartie doit apporter davantage __MARCA__2 actifs I à la réserve si:
la entidad debe incorporar más activos al mismo si: M t+τ> k⋅∑ Li,
les réformes récentes encourageront les pays donateurs à apporter davantage de contributions volontaires pour permettre à l'Organisation de s'acquitter de son mandat.
las reformas recientes alentarán a los países donantes a hacer más contribuciones voluntarias, para permitir a la ONUDI cumplir su mandato.qu'elle est en mesure d'apporter davantage de transparence, d'informations
la propuesta de directiva, ya que puede aportar más transparencia, informacióninternationaux concernés pour les encourager à apporter davantage de soutien à la mise en œuvre d'une politique de concurrence au Bénin
internacionales pertinentes a que prestaran más apoyo para poner en práctica una política de la competencia en BeninJ'en apporterai davantage la prochaine fois.
Traeré más la próxima vez.Le marché intérieur apporte davantage de dynamisme et de choix à l'économie européenne.
El mercado interior añade mayor dinamismo y variedad a la economía europea.Cette proposition apporte davantage de sécurité juridique à la décision des États membres souhaitant restreindre
Les orientations additionnelles présentées ici apportent davantage de détails sur la mise en séquence des activités qui font usage de ces outils.
Estas orientaciones adicionales proporcionan más detalles sobre las secuencias de las actividades que utilizan esas herramientas.
