APRÈS LE PARAGRAPHE - traduction en Espagnol

• después de el párrafo
• después del párrafo
• después del apartado

Exemples d'utilisation de Après le paragraphe en Français et leurs traductions en Espagnol

1994 relative à l'extradition(modifiée) est modifiée par l'ajout des mots suivants après le paragraphe 14.
de 1994 queda modificado con la adición del siguiente texto después del apartado 14.

L'annexe de la loi de 1997 sur la caution est modifiée par l'insertion des mots suivants après le paragraphe 22.
El anexo de la Ley de Libertad bajo Fianza de 1997 queda modificado con la inserción del siguiente texto después del apartado 22.

l'amendement 21 soit déplacé et figure après le paragraphe 40.
la enmienda 21 se cambie de lugar y figure después del apartado 40.

Nouveau paragraphe 2.6 f bis: Ajouter après le paragraphe 2.6 f[ancien paragraphe 2.6 e]
Nuevo inciso f bis del párrafo 2.6: Después del inciso f del párrafo 2.6(anterior inciso e) del párrafo 2.6,

Macdonald(Canada) suggère l'insertion d'un paragraphe après le paragraphe 39, qui soulignerait
El Sr. Macdonald(Canadá) sugiere que se inserte un párrafo a continuación del párrafo 39 en el que se señale

Après le paragraphe 1, ajouter un nouveau paragraphe se lisant comme suit.
A continuación del párrafo 1 de la parte dispositiva, añádase un nuevo párrafo de la parte dispositiva redactado como sigue.

Après le paragraphe 8, un nouveau paragraphe a été inséré,
A continuación del párrafo 8 de la parte dispositiva se introdujo un nuevo párrafo que figura

Après le paragraphe 46, insérer un nouveau sous-titre
Tras el párrafo 46, añádanse un epígrafe

Insérer après le paragraphe 10.2 un nouveau paragraphe 10.3 libellé comme suit
Insértese, tras el párrafo 10.2, un nuevo párrafo 10.3 y vuelvan a numerarse

De GOUTTES propose de faire figurer après le paragraphe 20 un paragraphe 20 bis libellé comme suit.
El Sr. de GOUTTES propone insertar a continuación del párrafo 20 un párrafo 20 bis redactado como sigue.

Après le paragraphe 9, un nouveau paragraphe 10 a été ajouté,
A continuación del párrafo 9 de la parte dispositiva, se añadió un nuevo párrafo 10

O'FLAHERTY propose de placer le paragraphe 10 après le paragraphe 10bis, lequel deviendrait le 9bis.
El Sr. O'FLAHERTY propone colocar el párrafo 10 tras el párrafo 10bis, que se convertiría en el 9bis.

Il convient par conséquent de réinsérer après le paragraphe 6, en renumérotant les paragraphes suivants en conséquence, la disposition suivante.
Es preciso, pues, reinsertar a continuación del párrafo 6- renumerando por tanto los párrafos siguientes- la disposición que sigue.

Lallah propose d'insérer ce paragraphe après le paragraphe 53, car il concerne la relation entre les articles 19
El Sr. Lallah propone que este párrafo se coloque a continuación del párrafo 53, ya que se refiere a la relación entre los artículos 19

Après le paragraphe 7, il conviendrait d'ajouter un nouveau paragraphe libellé comme suit.
Tras el párrafo 7 convendría añadir un nuevo párrafo, redactado en la versión francesa de la manera siguiente.

Qui vient après le paragraphe dans lequel le Comité conclut à une
A continuación del párrafo en el que el Comité determina la existencia de una

Le Japon a proposé d'insérer, après le paragraphe 18, un nouveau paragraphe libellé comme suit.
El Japón ha sugerido insertar tras el párrafo 18 un nuevo párrafo del siguiente tenor.

Le paragraphe 14 a été placé après le paragraphe 17 et les paragraphes suivant le paragraphe 13 ont été renumérotés en conséquence.
El párrafo 14 se insertó a continuación del párrafo 17 y los párrafos siguientes al párrafo 13 se volvieron a numerar.

l'expression proposée par le professeur Weber soit insérée dans le paragraphe 15, après le paragraphe 12 bis précédemment présenté.
el Profesor Weber se colocara en el párrafo 15, donde iría precedida por el párrafo presentado anteriormente como párrafo 12 bis.

Le Président invite la Commission à étudier le nouveau paragraphe à insérer après le paragraphe j.
El Presidente invita a la Comisión a examinar el nuevo párrafo que se ha propuesto que se agregue a continuación del párrafo j.