AS RAISON - traduction en Espagnol

• tienes razón
• en lo cierto
• en lo correcto
• te equivocas
• tiene razón
• tenías razón
• tengas razón

Exemples d'utilisation de As raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as raison ou tort.
Que tú tengas razón o yo.

Et j'espère pour ta sécurité que tu as raison.
Y espero por tu bien que estés en lo cierto.

Je sais que tu as raison, Honey.
Sé que usted está en lo correcto, Cariño.

Je suis venu te dire que tu as raison.
Vine a decirte que tienes razón.

T'as raison, j'ai tort!
Tú tenías razón y yo no!

Tu as raison de me craindre, homme de foi.
Usted tiene razón para temerme, hombre de fe.

J'espère que tu as raison.
Espero que tengas razón en eso.

et peut-être que tu as raison.
puede que estés en lo cierto.

J'espère que tu as raison.
Espero que estés en lo correcto.

Non, Nico. Tu as raison.
No, Nico, tú tienes razón.

Je dois te dire, tu as raison au sujet de la Saltimbocca.
Debo decirte que tenías razón sobre la"saltimboca".- Deliciosa.

Briggs as raison, Lacey.
El Sr. Briggs tiene razón, Lacey.

J'espère que tu as raison.
Espero, por tu bien, que tengas razón.

Je sais ce que tu penses, et tu as raison.
Sé lo que estás pensando y estás en lo cierto.

Et tu as raison.
Y estás en lo correcto.

Ce n'est pas seulement parce que tu as raison et lui tort.
No es sólo porque tú tienes razón y él se equivoca.

Tu as raison depuis le début. C'est comme dans Roméo et Juliette.
Tú tenías razón, es como Romeo y Julieta.

Tu as raison, mon garçon, je ne peux pas arrêter maintenant!
Espera un minuto. El muchacho tiene razón.¡No puedo renunciar ahora!

J'espère que tu as raison.
Espero que tengas razón acerca de esto.

J'espère que tu as raison.
Espero que estés en lo cierto.