Exemples d'utilisation de Augmentations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des augmentations très importantes de la fréquence cardiaque ont été observées à certains moments,
L'immigration est un phénomène démographique qui a généré d'importantes augmentations de population et changements culturels au cours de l'histoire des États-Unis.
La inmigración ha sido una fuente importante de crecimiento de la población y el cambio cultural en la mayor parte de la historia de Suecia.la demande contribuent de façon importante au prix des produits agricoles de base et aux augmentations que nous avons constatées.
la demanda suponen notables contribuciones a los precios de las materias primas agrícolas y a las alzas que hemos presenciado.Des augmentations de la dose pourront être envisagées,
Le plafonnement des augmentations de la pression, le point d'ébullition du liquide de refroidissement d'environ 45 F 25 C.
Des augmentations de la kaliémie ont été observées chez certains patients traités par IEC, périndopril inclus.
Se han observado elevaciones del potasio sérico de algunos pacientes tratados con IECA, incluído perindopril.La ligne noire supérieure représente les augmentations annuelles qui arriveraient si toutes les émissions de combustible fossile restaient dans l'atmosphère sans aucune autre émission.{Figure 7.4.
Las líneas escalonadas superiores muestran el crecimiento anual que tendría lugar si todas las emisiones de combustibles fósiles permanecen en la atmósfera y no existiesen otras emisiones{Gráfico 7.4.donc économiquement vulnérables aux augmentations des prix et au renforcement de la concurrence.
Certains pays ont également commencé à constituer des réserves de denrées alimentaires afin de se prémunir contre de futures augmentations de prix.
Algunos países también han comenzado a hacer acopio de suministros alimentarios en previsión de futuras alzas de precios.Après des augmentations pendant quatre années consécutives(2002-2005), en 2006 les
Tras aumentar durante cuatro años consecutivos de 2002 a 2005,Lorsque les augmentations de couture à la traîne,
Cuando aumenta la costura a la zaga,Les organisations du secteur privé continuent de s'opposer aux augmentations d'impôts et tentent de justifier cette position en invoquant la corruption.
El sector privado organizado mantuvo su resistencia al alza de los impuestos y justificó su postura aludiendo a la corrupción.L'hydrochlorothiazide induit des augmentations légères de l'acide urique;
Se ha demostrado que hidroclorotiazida produce pequeñas elevaciones del ácido úrico;La raison: le coût"injustifié" de la vie, les augmentations du prix du pain, de l'eau
El motivo: el"injusto" coste de vida subida del precio del pan,La délégation de la République de Corée examinera de près les augmentations d'effectifs proposées au titre des projets.
Su delegación analizará cuidadosamente la propuesta de aumentar la dotación de personal del proyecto.Supplément probiotique augmentations des enzymes pour la digestion améliorée;
Suplemento probiótico aumenta las enzimas para mejorar la digestión,Des augmentations statistiquement significatives du risque sont observées à des doses de 100 à 200 mGy et supérieures.
Las elevaciones del riesgo estadísticamente importantes se observan en dosis de 100 a 200 miligray y superiores.Des augmentations de la bilirubine totale de Grade 3
Un aspect crucial de la révolution d'une agriculture durable concerne la nécessité d'obtenir des augmentations de productivité, tout en préservant l'intégrité des écosystèmes.
Una cuestión central de la revolución de la agricultura sostenible es cómo lograr aumentar la productividad manteniendo a la vez la integridad de los ecosistemas.Si les augmentations de la pression du fluide oculaire trop, la pression du
Si aumenta la presión del líquido del ojo demasiado,
