AUGMENTE ENCORE - traduction en Espagnol

• aumenta aún más
• siga aumentando
• aumenta nuevamente

Exemples d'utilisation de Augmente encore en Français et leurs traductions en Espagnol

Le meurtre d'un agent de la force publique augmente encore la fureur de la presse
Esta muerte de un agente del orden todavía aumenta más el furor de la prensa

Au lieu de saisir toutes les occasions d'économiser de l'argent, on augmente encore les dépenses.
En lugar de aprovechar toda oportunidad para ahorrar dinero, se aumenta más el gasto.

la demande pour les produits alimentaires augmente encore plus.
la demanda de productos básicos alimentarios aumenta aún más rápidamente.

le composant Raja dans ses cheveux augmente encore plus.
el componente Raja dentro de su cabello se incrementa mucho más.

On s'attend à ce que le nombre des opérations concernant les stocks stratégiques pour déploiement rapide augmente encore pendant l'exercice 2012/13.
Se prevé que el volumen de transacciones relativas a las existencias para el despliegue estratégico aumente de nuevo en el ejercicio económico 2012/13.

La taille impressionnante de Google et la puissance augmente encore.
Impresionante tamaño de Google y el poder se incrementa aún más.

Sa pression artérielle ne tient pas, et si sa PIC augmente encore, on ne la ramènera pas.
No puedo mantener su presión y si su ICP continúa en aumento, no podremos recuperarla.

Les jeunes diplômés rejoignent les rangs des chômeurs faute d'emploi, ce qui augmente encore le nombre des pauvres;
El número de desempleados está aumentando por la afluencia de graduados escolares debido a la escasez de empleos, lo que a su vez incrementa el número de pobres;

La possibilité de combiner le laser avec des outils mécaniques tels que des cutters ou une fraise augmente encore la flexibilité, afin de mettre en œuvre facilement toutes les idées créatives.
La posibilidad de combinaciones del láser con herramientas mecánicas como cuchillas o fresadoras aumenta aún más la flexibilidad, de forma que se pueden ejecutar ideas creativas como un juego de niños.

le niveau spirituel de l'aspirant augmente encore momentanément, éveillant ainsi son émotion spirituelle envers Dieu.
el nivel espiritual del aspirante aumenta aún más momentáneamente, despertando así su emoción espiritual hacia Dios.

Notant que le système financier international ne s'appuie pas sur un cadre juridique solide permettant une restructuration cohérente et prévisible de la dette souveraine, ce qui augmente encore le coût économique
Observando que el sistema financiero internacional no cuenta con un marco jurídico sólido para una reestructuración de la deuda soberana que sea ordenada y previsible, lo que aumenta aún más el costo económico

il se pouvait fort que ce chiffre augmente encore.
era muy posible que siguiera aumentando.

Lorsque la température augmente encore plus, la structure des aimants permanents commence à se modifier.
Si la temperatura aumenta aún más, la estructura de los imanes permanentes comienza a modificarse.

Une réduction préférentielle augmente encore les possibilités d'exportation en encourageant les importateurs à déplacer leurs sources d'approvisionnement au profit de pays en développement bénéficiaires.
Una reducción arancelaria preferencial amplía aún más las oportunidades de exportación al ofrecer a los importadores un incentivo para sustituir las exportaciones de países no beneficiarios por las de los países en desarrollo.

Au double de la hauteur de la répression, la densité verte augmente encore; La densité relative de 99,5% de matériaux 90W10Cu,
Por dos veces la altura de la represión, el nuevo aumento de densidad verde; la densidad relativa de 99,5% de materiales 90W10Cu,

La liberté d'action des écumeurs hollandais augmente encore quand la puissance maritime espagnole est détruite par les Hollandais lors de la désastreuse Bataille des Downs,
La libertad de acción de los piratas holandeses aumentó de nuevo cuando el poder naval español fue destruido por los holandeses durante la desastrosa batalla de las Dunas,

Si on branche une bouteille de dioxygène médical, on augmente encore la fraction inspirée de dioxygène(FiO2),
Si se conecta una botella de oxígeno médico, se aumenta mucho más la fracción inspirada de dioxígeno(FiO2),

l'espace de l'Annuel augmente encore plus cette perspective,
entonces el espacio de la Anual amplía, aún más, esa perspectiva,

lorsqu'elle transpire dans la presse, augmente encore le retentissement de l'affaire.
trasciende a la prensa aumenta todavía más la resonancia del asunto.

ce qui réduit le prix des produits fabriqués au Japon et augmente encore l'excédent commercial.
lo que redujo el precio de los bienes fabricados en Japón y amplió aún más el superávit comercial.