AUGMENTE SON - traduction en Espagnol

• aumenta su
• incrementa su
• intensifica su
• amplía su
• aumente su
• aumenta sus

Exemples d'utilisation de Augmente son en Français et leurs traductions en Espagnol

D'ailleurs, le Canada augmente son aide à l'Afrique,
Por otra parte, el Canadá ha aumentado su asistencia al África,

Abertis figure au classement de l'Ibex 35 et augmente son poids dans l'indice suite à son opération de concentration.
Abertis forma parte del Ibex 35 y tras la operación de concentración ha aumentado su peso en el índice.

L'eau est l'une des rares substances connues qui augmente son volume lors de la solidification 1.
El agua es una de las pocas sustancias que se conoce que al solidificarse aumenta su volumen 1.

Cela laisse à l'administration une marge d'appréciation beaucoup trop large et augmente son pouvoir discrétionnaire de manière disproportionnée et inadmissible.
Tales prácticas otorgan a la administración un excesivo margen de maniobra, y elevan sus facultades discrecionales de una manera desproporcionada e inaceptable.

Falco Peters Un photographe professionnel augmente son flux de travail avec le NAS Thunderbolt 3 de QNAP« En utilisant le QNAP TVS-1282T3
Falco Peters Fotógrafo profesional aumenta su flujo de trabajo con el NAS Thunderbolt 3 de QNAP"Utilizando el TVS-1282T3 de QNAP

Cette nouvelle génération de remorqueurs augmente son tir en point fixe jusqu'au 80 tonnes dû au fait qu'on garantie aux propulseurs la livraison de la puissance máximum sans perte mécaniques intermédiaires.
Esta nueva generación de remolcadores incrementa su tiro a punto fijo hasta las 80 toneladas debido a que a los propulsores se les garantiza el suministro de la máxima potencia sin perdidas mecánicas intermedias.

La façade principale est orientée vers le sud, ce qui augmente son exposition au soleil pendant les mois d'hiver,
La fachada principal está orientada hacia el sur, lo que aumenta su exposición al sol durante los meses de invierno,

Boluda Corporacion Maritima fait un pas de plus et augmente son compromise en offrant à toutes ces associations intéressées,
Boluda Corporación Marítima da un paso más y amplía su compromiso ofreciendo a todas aquellas asociaciones interesadas,

Clestra Cleanroom construit des nouvelles solutions tous les jours et augmente son savoir-faire au contact de ses donneurs d'ordre worldwide.
Clestra Cleanroom diseña y construye nuevas soluciones cada día y aumenta su saber hacer trabajando con sus clientes de todo el mundo.

un soin innovateur qui rajeunit la fibre capillaire, augmente son diamètre et offre une action globale redensifiante avec des résultats exceptionnels.
un tratamiento innovador que rejuvenece la fibra capilar, aumenta su diámetro y ofrece una acción redensificante global con un resultado excepcional.

Et Joab a répondu:« Que le Seigneur augmente son peuple cent fois plus
Y Joab respondió:“Que el Señor aumente su pueblo cien veces más de lo que son.

minimise ses possibilités économiques, augmente son exposition à la violence domestique
minimiza sus oportunidades económicas, aumenta su riego de sufrir violencia doméstica

assez calme avec qui augmente son pouvoir discrétionnaire.
bastante silencioso con lo que aumenta su discreción.

la corporation augmente son autorité et prestige aux yeux de ses associés
la corporación aumenta su autoridad y prestigio a los ojos de sus socios

Elle préconise aussi que l'on renforce le Secrétariat à la condition féminine et augmente son budget, en garantissant son autonomie technique,
Así también plantea el fortalecimiento de la Secretaría Presidencial de la mujer, aumentando su presupuesto, garantizando su autonomía técnica,

le système des Nations Unies augmente son assistance fonctionnelle
el sistema de las Naciones Unidas debe incrementar su asistencia técnica

Le Secrétaire général a proposé que le CCG augmente son nombre de membres actuels en invitant des représentants de quelques gros clients de l'UNOPS dans le système des Nations Unies à participer à ses débats.
El Secretario General propuso que la Comisión ampliara su composición actual invitando a representantes de algunos de los principales clientes de la UNOPS en el sistema de las Naciones Unidas a que participaran en sus actividades.

la communauté internationale augmente son soutien et facilite l'intégration effective des pays les moins avancés dans l'économie mondiale.
la comunidad internacional intensifique su apoyo y facilite la efectiva integración en la economía mundial de las economías de los países menos adelantados.

La Nouvelle-Zélande, pour sa part, augmente son aide à l'étranger- de 40% depuis la Conférence des Nations Unies consacrée à l'environnement
Nueva Zelandia es un país que está aumentado su ayuda exterior: un 40% desde la Conferencia de las Naciones Unidas

El Born, augmente son offre de loisirs et de tourisme.
La Barceloneta o el Born, están incrementando su oferta de ocio y turismo.