AUX INFORMATIONS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• a la información técnica
• a la información tecnológica

Exemples d'utilisation de Aux informations techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

approprié qu'ils refusent l'accès aux informations techniques qui permettraient à un tiers de déjouer
apropiado que denieguen el acceso a la información técnica que pudiera permitir a un tercero contrarrestar

en participant aux travaux de réunions, colloques, conférences, etc. Il facilitera également l'accès aux informations techniques, aux services d'experts,
conferencias,etc. A la vez, el Centro facilitará el acceso a la información técnica existente sobre expertos,

de ceux qui souhaitent accéder facilement aux informations techniques relatives à ces inventions.
quienes están interesados en acceder fácilmente a la información técnica relacionada con dichas invenciones.

notamment l'accès des producteurs indépendants aux informations techniques, ainsi qu'à expliquer précisément les concepts de"pièces de qualité comparable","pièces originales" et"informations techniques..
el acceso de los fabricantes independientes a la información técnica, y a que explique con precisión los conceptos" piezas de repuesto de calidad comparable"," piezas de repuesto originales", e" información técnica..

au domaine des pièces détachées originales, à celui de l'accès aux informations techniques, je pense à la libéralisation en matière de séparation des services
el sector del acceso a las informaciones técnicas o la liberalización en el campo de la separación entre servicio y ventas. Pero también tengo una

le fournisseur de véhicules automobiles refuse aux opérateurs indépendants l'accès aux informations techniques, aux équipements de diagnostic
el proveedor de vehículos de motor deniegue a los operadores independientes el acceso a toda información técnica, a equipos de diagnóstico

orientation vers des experts et accès aux informations techniques et liées aux programmes;
consultas con expertos y acceso a información técnica y relativa a los programas;

à l'innovation permettant d'accéder aux informations techniques grâce à des bases de données sur les brevets
que proporcionan acceso a información tecnológica a través de bases de datos de patentes

à l'innovation permettant d'accéder aux informations techniques grâce à des bases de données sur les brevets
que proporcionan acceso a información tecnológica a través de bases de datos de patentes

L'Intranet de l'UNICEF permet au personnel de mieux accéder aux informations techniques liées aux priorités du PMT, notamment avec un
La Intranet de el UNICEF ha dado a el personal un mejor acceso a la información técnica relacionada con las prioridades de el plan de mediano plazo,

L'Intranet de l'UNICEF permet au personnel d'accéder plus facilement aux informations techniques liées aux priorités du plan à moyen terme,
La Intranet de el UNICEF ha ofrecido a el personal un mejor acceso a la información técnica relacionada con las prioridades de el plan de mediano plazo,

dont l'objectif principal est de favoriser l'accès aux informations techniques et scientifiques existantes
cuyo principal objetivo es facilitar el acceso a la información técnica y científica, tanto actual

b le PCT a facilité l'accès aux informations techniques et leur exploitation, et offre un instrument ayant un bon rapport coût/efficacité pour renforcer les capacités nationales,
b el Programa ha incrementado en la accesibilidad y la utilización de información técnica y es una manera eficaz en función de los costos de promover el desarrollo de la capacidad a nivel nacional,

b De faciliter l'accès aux informations techniques et leur exploitation, compte tenu de l'expérience accumulée,
b incrementar la disponibilidad y utilización de información técnica, incluida la experiencia adquirida, para aumentar la

Accès aux informations techniques.
Acceso a la información técnica.

Des garanties d'accès aux informations techniques sont nécessaires.
Es necesario garantizar el acceso a la información técnica.

L'accès aux informations techniques et la.
Acceso a la información sobre la tecnología y su difusión.

Ces pays pourraient aussi avoir accès aux informations techniques et scientifiques, et ils les comprendraient mieux.
Estos países también podrían tener acceso a la información técnica y científica y comprenderla mejor.

Promouvoir et renforcer l'accès des centres nationaux et régionaux aux informations techniques, juridiques et économiques pertinentes.
Promover y mejorar el acceso de los centros nacionales y regionales a la información técnica, jurídica y económica necesaria.

Enfin, je suis globalement favorable aux amendements visant à renforcer l'accès aux informations techniques et à clarifier la définition du concept de pièces de rechange.
Por último, soy favorable, en líneas generales, a las enmiendas dirigidas a reforzar el acceso a las informaciones técnicas y a aclarar la definición de piezas de recambio.