BIEN PLUS QUE - traduction en Espagnol

• mucho más que
• bastante más que
• mucho mejor que
• aún más que
• más bien que
• incluso más que
• es más que
• lejos más que
• muchísimo más que
• muchas más que
• muchos más que

Exemples d'utilisation de Bien plus que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est bien plus que juste vengeance.
Se trata de algo más que la venganza.

Diaz et moi, c'est bien plus que du sexe, monsieur.
Lo mío con Díaz es algo más que sexo… señor.

Je t'attirais bien plus que tu ne voulais l'admettre.
Te atraigo muchísimo más de lo que estás dispuesta a admitir. Estaba haciendo todo esto por Abed.

Bienvenue au Colorado, bien plus que Kobe et Columbine.
Bienvenido a colorado mucho mas que kobe y columbine.

Plus… bien plus que Pothinos.
Más… Bueno, mucho más que Pothinos.

Bien plus que je croyais.
Mucho peor de lo que pensé.

C'est bien plus que des consultations.
Es mucho, mucho más que una clínica.

Mais tu as guéri bien plus que mes blessures.
Pero tú has curado algo más que mis heridas.

C'était bien plus que cela.
Era sobre mucho más que eso.

Les langues apportent bien plus que de simples perspectives de carrière.
Los idiomas traen consigo más beneficios que la recompensa de su carrera.

Vous les gars êtes filmés bien plus que nous l'avons été.
Ustedes estan siendo filmados mucho mas de lo que nos filmaron a nosotros.

Ça veut dire bien plus que ça, Katrina.
Significa mucho mas que eso, Katrina.

Billy devait bien plus que ça.
Billy debia mucho mas que eso.

Bien plus que le retour à la mode de la Garat.
Aún más de lo que me gustaría que volviera la moda de los pañuelos de cuello.

La gouvernance participative implique bien plus que le simple acte de voter.
Participar en el Gobierno es mucho más que el simple acto de votar.

Non. Bien plus que ça.
No, eres mucho más que eso.

Et bien plus que vous ne m'avez aimé.
Y mucho, mucho más de lo que tú me amaste.

Eh bien, c'est… bien plus que mes autres belles-mères faisaient.
Bueno, es… mucho más de lo que mi otra madrasta hizo.

Bien plus que pour les matchs de la Ligue.
Aun mas que los partidos de La Liga.

Will était là pour bien plus que du lait.
Will estuvo aquí por algo más que leche.