C'EST PARTICULIÈREMENT - traduction en Espagnol

• esto es especialmente
• esto es particularmente
• resulta particularmente
• esto resulta especialmente
• es muy
• es en particular
• esto reviste especial
• este es particularmente
• éste es especialmente
• ilustrativo es el
• así ocurre especialmente
• esto es sumamente

Exemples d'utilisation de C'est particulièrement en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est particulièrement important compte tenu du soutien que ce secteur a reçu pendant la crise.
Ello es particularmente importante, dado el apoyo que recibió durante la crisis.

C'est particulièrement vrai pour les jeunes, qui auront ce monde en héritage.
Eso es especialmente cierto para los jóvenes, que son quienes heredarán este mundo.

C'est particulièrement appréciable.
Eso es particularmente admirable.

C'est particulièrement vrai dans le domaine des sciences.
Ello es especialmente cierto en el ámbito de las ciencias.

C'est particulièrement malheureux de nos jours,
Resulta particularmente desafortunado en la actualidad,

C'est particulièrement important pour les institutions de recherche dans les nouveaux États membres de l'UE.
Esto resulta especialmente importante en el caso de las instituciones investigadoras de los nuevos Estados miembros de la UE.

C'est particulièrement regrettable, étant donné
Resulta particularmente lamentable, dado que todos los Estados miembros,

C'est particulièrement important pour les pays en développement qui sont durement touchés par la récession actuelle
Esto resulta especialmente importante para los países en vías de desarrollo, los cuales están gravemente afectados por la actual recesión

C'est particulièrement évident à l'ouest, en commençant par l'Angleterre
Es muy evidente en Occidente empezando con Inglaterra

C'est particulièrement le cas pour le Compte pour le développement qui privilégie l'innovation alors
Esto resulta especialmente importante en el caso de la Cuenta para el Desarrollo dado su hincapié en la innovación,

C'est particulièrement le cas, des efforts ayant été accomplis afin de comparer les données scientifiques et les observations en matière de pêche.
Así es en particular cuando se hacen esfuerzos para relacionar los datos científicos con las observaciones pesqueras.

etc, c'est particulièrement primaire.
el color y demás. Y es muy primitivo.

C'est particulièrement vrai en macroéconomie, bien sûr, où les données sont rares et sujettes à diverses interprétations.
Así es en particular en la macroeconomía, naturalmente, en la que los datos son pocos y se prestan a diversas interpretaciones.

C'est particulièrement vrai pour les femmes,
Esto reviste especial importancia en el caso de las mujeres,

C'est particulièrement pertinent en période de crise économique et je voudrais que cette législation soit mise en œuvre aussi rapidement que possible.
Esto resulta especialmente relevante en estos momentos de crisis económica. Me gustaría ver esta aplicación lo antes posible.

C'est particulièrement vrai dans le cas de ceux qu'Amnesty International appelle"les prisonniers de la pauvreté.
Así ocurre especialmente en el caso de los que Amnistía Internacional denomina"presos de la pobreza.

Dans le cadre de notre débat de ce soir, c'est particulièrement vrai à Bahreïn.
Dentro de los límites de nuestro debate de hoy, esto resulta especialmente cierto en el caso de Bahréin.

C'est particulièrement le cas en ce qui concerne les règles d'origine,
Así ocurre especialmente en el caso de las normas de origen,

C'est particulièrement utile pour les accès par ligne commutée avec PPP(habituellement l'interface ppp0) et ses semblables.
Esto es extremadamente útil con enlaces PPP de llamada(normalmente la interfaz ppp0) y similares.

C'est particulièrement vrai pour des pays dont la vulnérabilité est accrue, comme les pays les moins avancés, les petits États insulaires en développement ou encore les pays sans littoral.
Este es particularmente el caso de los países más vulnerables, como los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo o los países sin litoral.