C'EST POSSIBLE QUE - traduction en Espagnol

• es posible que
• puede ser que
• sea posible que

Exemples d'utilisation de C'est possible que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très diffcile d'en parler au téléphone. C'est possible que vous passiez ce soir pour en parler en privé?
Yo no puedo hablar sobre esto por teléfono.¿Será posible que pase por acá esta noche y así hablamos en privado?

C'est possible que 2 débris spatiaux tombent sur Eureka le même jour?
¿Cuáles son las probabilidades de que dos piezas de basura espacial cayeran en Eureka el mismo día?

C'est possible que le suspect sache
Es posible que el sudes supiera

Donc vous dites que c'est possible que William Lewis,
Así que usted está diciendo que es posible que William Lewis,

C'est possible que, dans l'exécution de notre travail,
Es posible que, en el desempeño de nuestro trabajo,

Je re-crée la géographie autour du pavillon pour voir si c'est possible que la personne qui ait sauté de l'avion ait pu vous sauver toutes les trois d'un bâtiment en feu.
Estoy recreando la geografía alrededor de la cabaña para ver si siquiera es posible que la persona que salió del avión pudo rescatarlas a las tres del edificio en llamas.

Donc c'est possible que la raison pour laquelle elle n'ait pas témoigné,
Entonces es posible que la razón de que no testificara,

c'est un peu exagéré. Tu crois que c'est possible que tu n'aies pas aimé parce que c'est une web série et que ce n'est pas vraiment un support qui parle à quelqu'un dans la cinquantaine?
era un poco recargada.¿Crees que es posible que no respondiste a ella porque era una cosa web y que realidad no es un medio que significa mucho para una persona de 50 años?

Etre un travail scientifique, c'est possible que certaines de ses conclusions ont besoin d'être réexaminé et être corrigé, tout comme Hegel que s'aurait fait
Es un trabajo científico, es posible que algunos de sus conclusiones necesiten ser revisado y para ser corregido, apenas como Hegel que él mismo habría hecho e hizo, semestre después de semestre,

Mais si je comprends bien, maintenant vous dites que c'est possible que quelqu'un se soit introduit sur les serveurs de Princefield
Pero si lo estoy entendiendo bien,¿ahora están diciendo que es posible que alguien entrara en los servidores de Princefield

Jusqu'à maintenant, toutes les victimes étaient des femmes, donc c'est possible que le changement de victimologie soit la façon du mari d'asservir ses propres besoins pour le bonheur de sa femme.
Hasta ahora, todas las víctimas habían sido mujeres así que es posible que el cambio en la victimología podría ser la forma del marido de anteponer la felicidad de su mujer a sus propias necesidades.

Donc j'ai besoin de vous demander, comme étant son ami, je dois vous demander… est ce que vous pensez que c'est possible que le Sénateur aurait pu tuer cette femme?
Así que tengo que preguntarle a usted, como amigo suyo, he de preguntarle…¿cree que es posible que el Congresista Freed pudiese haber matado a esta mujer?

M. Jiang a écrit:« Est-ce que c'est possible que le marxisme que nos communistes ont,
Central del Partido Comunista, Jiang escribió:¿Es posible que el marxismo de nuestros comunistas,

entrées sensorielles en une fois et à ce moment il y avait tout le truc de la langue et tu touchais ma jambe en même temps et je ne peux pas être totalement certain mais c'est possible que je vienne juste d'avoir un orgasme.
en este caso existe el asunto del habla… y que estás tocando mi pierna al mismo tiempo… no puedo estar completamente seguro… pero es posible que acabo de tener un orgasmo.

C'est possible qu'ils aient des ordres pour rétablir le contact avec Londres, mais.
Es posible que tengan órdenes para restablecer el contacto con Londres, pero esa.

Ce serait possible que quelqu'un ait des ennuis.
Es posible que alguien le dé un buen disgusto.

Penses-tu que ce soit possible que Jules et Hap aient une liaison?
¿Crees que sea posible que Jules y Hap tengan una aventura?

Maura, c'est possible qu'Helen Downey ait été brûlée sur le bûcher?
Maura,¿es posible que Helen Downey fuera quemada en la hoguera?

C'est possible qu'il soit fini.
Puede ser que esté muerto.

Si j'avais vu quelqu'un, ce serait possible que je puisse reconnaître cette personne.
Si hubiera visto a alguien, es posible que pudiera reconocer a esa persona.