C'EST PROBABLEMENT MIEUX - traduction en Espagnol

• probablemente es mejor
• quizá sea mejor
• probablemente sea mejor
• probablemente sería mejor

Exemples d'utilisation de C'est probablement mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est probablement mieux que je ne me concentre pas sur le long terme.
Probablemente es mejor que no me enfoque en el largo plazo.

C'est probablement mieux ainsi.
Probablemente, es mejor así.

En fait c'est probablement mieux si je ne le fais pas.
En realidad, es probablemente mejor si no les digo nada.

C'est probablement mieux pour tout le monde, si je suis enfermé.
Es probablemente lo mejor para todos si yo estuviera encerrado.

C'est probablement mieux, que je ne dise rien.
Probablemente sea lo mejor… que no reporte eso.

C'est probablement mieux comme ça.
Fue probablemente lo mejor.

C'est probablement mieux que notre plan.
Bueno, probablemente es mejor que nuestro plan.

Bien, c'est probablement mieux de le garder en 2011.
Bueno, quizás es mejor dejarlo en el 2011.

C'est probablement mieux pour lui.
Probablemente es lo mejor.

Non, c'est… C'est probablement mieux qu'ils soient ailleurs en ce moment.
No, es es probable que sea mejor que no estén aquí.

C'est probablement mieux.
Eso es lo mejor, probablemente.

C'est probablement mieux que nous ne le sachions pas.
Probablemente lo mejor es que no lo sepamos.

C'est probablement mieux, Mais mon Joshy n'est pas marié.
Seguramente sea mejor, aunque mi Joshy no está casado.

Bon, c'est probablement mieux.
Bueno, quizás sea mejor.

C'est probablement mieux ainsi.
Quizás sea lo mejor.

C'est probablement mieux.
Bueno, probablemente es lo mejor.

C'est probablement mieux.
Pero probablemente sea para mejor.

C'est probablement mieux pour elle et toi.
Quizá sea lo mejor para ella, y para ti.

C'est probablement mieux comme ça.
Probablemente sea lo mejor.

C'est probablement mieux ainsi.
Probablemente sea lo mejor.