C'EST TRÈS GRAVE - traduction en Espagnol

• es muy grave
• esto es muy serio
• es muy malo

Exemples d'utilisation de C'est très grave en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très grave, mais facile à éviter.
Es muy serio, pero prevenible.

Et c'est très grave.
Y esto es muy grave.

Oui, c'est très grave.
Sí, es muy serio.

Je perds la mémoire, c'est très grave, je.
Estoy perdiendo la memoria. Es grave. Yo.

Chérie, s'il m'arrive quelque chose… C'est très grave.
¡Cariño, en caso de que algo me pase, es realmente malo!

Ll est à l'hôpital, c'est très grave.
Está en el hospital, es bastante grave.

Ce que vous avez fait, c'est très grave.
Escúchame. Lo que hiciste, está muy mal.

Quand je le trouve chez quelqu'un, c'est très grave.
Cuando lo encuentran en alguien, generalmente, es extremadamente grave.¿Por.

C'est insupportable, et c'est très grave.
Es intolerable y muy grave.

Je pense au considérant D, qui déclare en substance, et c'est très grave, que cette immigration doit continuer à cause du vieillissement de la population.
Considerando D, en el que se declara en esencia, y es muy grave, que la inmigración debe continuar debido al envejecimiento de la población.

Oui, en fait, c'est très grave, mais je ne peux pas m'occuper de toi aussi, là.
Si, de hecho es muy grave, pero no puedo preocuparme por ti, tambien, ahora mismo.

Voyez qu'en un sens c'est très grave, mais c'est pas bien grave, pour Spinoza.
Vean que en un sentido es muy grave, pero no es muy grave para Spinoza.

de plaquettes… est très faible, ce qui est typique d'une anémie aplastique. C'est très grave.
blancos y plaquetas es extremadamente bajo, eso sugiere una anemia aplástica que es muy grave.

Il est important que la Commission prenne note de cette critique et, pour ma part, j'estime que c'est très grave.
La Comisión debería asumir esta crítica y mi opinión es que es muy grave.

Et le lendemain dans l'hôpital, le docteur m'a prise de côté, il m'a dit:" C'est très grave.
Y al día siguiente en el hospital, un doctor me llamó aparte y me dijo:"Es muy grave.

C'est très grave pour l'emploi en Europe
Esto es muy peligroso para el empleo en Europa,

C'est très grave et cela constitue un précédent extrêmement dangereux
Esto es muy grave y supone un precedente peligrosísimo para otros Estados,

Monsieur Savary, si un changement politique affecte l'indépendance du judiciaire, c'est très grave, parce que la séparation des pouvoirs reste un pilier fondamental de la démocratie.
Señor Savary, si el cambio político afectara a la independencia del poder judicial sería gravísimo, porque la división de poderes sigue siendo un pilar fundamental de la democracia.

C'est très grave, il faut prendre des mesures garantissant la loyauté communautaire entre les différents États membres.
Eso es muy grave y hacen falta medidas que salvaguarden esa lealtad comunitaria entre los diferentes Estados miembros.

hors de la casino en ligne c'est très grave, bien sûr,
fuera de el casino en línea es muy grave, por supuesto,