C'EST TRÈS TRISTE - traduction en Espagnol

• es muy triste

Exemples d'utilisation de C'est très triste en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très triste!
¡Es muy, muy triste!

C'est très triste… pour moi, mademoiselle Heyer.
Eso es muy triste para mí, señorita Heyer.

C'est très triste.
Es muy trágico.

C'est très triste.
Eso es bastante triste.

Et c'est très triste.
Y eso es muy triste.

C'est très triste.
Me parece muy triste.

C'est très triste que nous les reportions maintenant à plusieurs reprises à cause d'autres points plus importants.
Es muy triste que, debido a otros puntos importantes, los volvamos a aplazar ahora.

Sans citer de nom, c'est très triste qu'un individu noir ait cru nécessaire de pousser quelqu'un d'aussi jolie,
Sin decir nombres, es muy triste ver que cierto individuo moreno tuvo que engañar a una chica bonita para que creyera

Maman, Grand-mère nous a raconté une belle histoire d'une mère qui a eu beaucoup de malheurs, c'est très triste.
La abuela nos está contando una historia de una mamá a la que le pasaban muchas cosas malas y es muy triste.

c'est un problème grave, c'est très triste, on s'en occupe.
es hay que preocuparse, es muy triste y hay que ayudar.

Les citoyens de Durban ne sont pas du tout favorables à l'allaitement en public, c'est très triste.
Los ciudadanos de Durban no apoyan la lactancia materna en público en absoluto, lo que es muy triste.

C'est très triste de rencontrer une personne consacrée abattue, démotivée ou éteinte: elle est comme un puits sec où les gens ne trouvent pas d'eau pour se désaltérer.
Es tan desagradable encontrar a un consagrado abatido, desmotivado o apagado: él es como un pozo seco donde la gente no encuentra agua para saciar su sed.

C'est très triste de chercher constamment des façons de dénigrer l'autre.
Veo muy triste. que vayais por la vida solo buscando formas de acabar el uno con el otro.

ta copine boit seule et c'est très triste.
tu novia se lo está bebiendo todo ella sola y es realmente triste.

Quelle qu'en soit la rasion, ces actes de barbarie sont très tristes et ne sont pas dignes, c'est très triste.
No importan los motivos, estos actos de barbarie no nos dignifican y son muy lamentables.

La mort de Bob C'est très triste, autant que le médecin ne pouvait être considéré un des sabots de l'émission dure,
La muerte de Bob Es muy triste, según el médico no puede considerarse uno de los cascos de la serie duro, Se las había

Si c'est le cas, c'est très triste, surtout pour Strasbourg, car aucun député britannique
De ser así, es muy triste, y mucho más para la propia ciudad de Estrasburgo,

Ils ont parlé de leurs conditions difficiles dans le secteur informel du marché de travail dans leur région, et c'est très triste que dans le 21eme siècle les femmes font toujours face à beaucoup de problèmes,
Hablaron de sus difíciles condiciones en el sector informal del mercado laboral en la región y sobre que es muy triste que las mujeres del siglo XXI todavía se enfrenten a muchos problemas,

Et c'est très triste d'apprendre les évènements récents en Haïti, mais les efforts d'Ushahidi, ou leurs outils, leurs technologies qui ont accéléré la capacité des gens à s'émouvoir et à offrir leur soutien sont incontestables.
Y es muy triste escuchar los eventos más recientes en Haití, pero los esfuerzos de Ushahidi, o sus herramientas, su tecnología que aumentó la habilidad de las personas de exteriorizar sus sentimientos y apoyar es indiscutible.

C'est très triste. Le Docteur a un clone et alors il y a un autre Seigneur du Temps et vous pensez au potentiel pour les aventures et tout ce qu'il aurait pu lui apprendre et lui montrer et puis c'est arraché de lui si rapidement.
Es muy triste que el Doctor consiga un clon y así tener otro señor del tiempo que te hace pensar en el potencial de aventuras y todo lo que él podría haberle enseñado y mostrado, y se lo arranquen tan rápido.