CACHE SON - traduction en Espagnol

• esconde su
• oculta su
• encubre su
• cubre su

Exemples d'utilisation de Cache son en Français et leurs traductions en Espagnol

Le penthouse a un passage secret vers un emplacement, à l'intérieur de l'hôtel, où Wayne cache son équipement de Batman.
El ático tiene una entrada secreta a un lugar dentro del hotel donde Wayne esconde su equipo como Batman.

Comme un braqueur de banque qui cache son butin jusqu'à ce que la pression retombe
Como un ladrón de bancos escondiendo su alijo hasta que esté todo tranquilo

Le Dr Ikuma a élevé Sadako, et il cache son alter ego quelque part.
El Dr. Ikuma crió a Sadako, y él esta ocultando su alter-ego en otro lado.

la Reine-Mère, cache son intolérance vis-à-vis des Huguenots sous le manteau de la grandeur catholique.
reina madre, tapa su intolerancia política hacia los Hugonotes bajo el manto de la Religión Católica.

cruel géant cache son plus grand trésor.
feroz gigante guarda su más grande tesoro,

qu'il n'y a pas un gros fruit qui cache son visage.
sombrero de bombín… y no hay una enorme fruta oscureciendo su cara.

La non-violence est le masque sous lequel la désobéissance civile cache son vrai visage… l'anarchie.
La no violencia es la máscara que usa la desobediencia civil para ocultar su verdadero rostro… la anarquía.

sa blouse ample cache son corps de déesse…
con su blusa larga que esconde su cuerpo de diosa…

dont la lumière cache son plumage.
que luz encubre su plumaje.

sa blouse ample cache son corps de déesse…
con su blusa larga que esconde su cuerpo de diosa…

un homme qui porte une veste ajustée et un capuchon qui cache son visage, part de l'autel
un hombre que porta una chaqueta ajustada y una capucha que cubre su rostro, se aleja del altar

sa blouse ample cache son corps de déesse…
con su blusa larga que esconde su cuerpo de diosa…

Mais elle a cache son fils. Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme,
Mas ella ha escondido su hijo.Y como el rey oyó las palabras de aquella mujer,

De telle manière, l'enseignement se place à l'intérieur d'un montage qui cache son plus profond sens
De tal manera, la enseñanza se coloca dentro de una estructura que esconde su significado más profundo

Si quelqu'un cache sa joie dans son cœur,
Si una persona esconde su alegría en su corazón,

J'avais caché son portable pour éviter ça.
Había escondido su móvil para que nadie la llamara.

Celle qui cache sa grossesse à son amie« vieille fille» est une femme.
La que esconde su embarazo de su amiga“soltera” es una mujer.

Cache sa voiture et reviens tout nettoyer.
Esconde su coche y luego vuelve para limpiar esto.

Mais notre planète jumelle cache sa vraie identité sous une épaisse couche de nuages.
Pero nuestro gemelo planetario oculta su identidad real bajo un grueso manto de nubes.

Ils l'ont tué et ont caché son corps.
Le mataron y han escondido su cadáver.