CACHENT - traduction en Espagnol

• esconden
• ocultan
• encubren
• enmascaran
• disimulan
• esconde
• ocultar
• oculta
• esconder
• escondiendo
• oculten
• encubran

Exemples d'utilisation de Cachent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens comme nous ne cachent pas des choses!
La gente como nosotros no oculta las cosas!

Et ils reprennent leur forme gazeuse et se cachent dans les tuyaux.
Entonces tienen que volver a convertirse en gas y esconderse en las tuberías.

Selon une rumeur, des sympathisants y cachent des déserteurs confédérés.
Hay un rumor que dice que hay simpatizantes de la Unión ahí escondiendo a desertores confederados.

Les gens qui se soignent eux-mêmes cachent sûrement un plus gros problème.
La gente que tiene que automedicarse es porque, probablemente, oculta problemas más grandes.

Les Federales cachent leurs munitions dans l'église.
Los Federales escondieron sus municiones en la iglesia.

Ces gens cachent quelque chose.
Están ocultando algo.

Que cachent-ils?
Entonces,¿Qué ocultaban?

Ceux qui cachent Vito Andolini le regretteront!
¡La Familia que esconda a Vito Andolini lo lamentará!

Ceux qui le cachent, ceux qui le protègent, ils tombent aussi, compris?
Cualquiera que lo esconda, cualquiera que lo proteja, caerá también,¿entendido?

Les Marshals vous cachent dans un endroit où votre accent ne se remarque pas.
Los Marshals te ocultarán en un lugar donde tu acento no te haga destacar.

Ceux-ci le cachent dans les bois du mont Parnasse.
Apolo y los curetes lo ocultaron en los bosques del monte Parnaso.

Ceux qui restent se cachent.
Aquellos que quedaron se ocultaron en las sombras.

Ils ont simulé sa mort, et te cachent son existence.
Simularon su muerte, y la escondieron de ti.

Et en plus, ils me le cachent.
Y aún peor…¡Me lo ocultaron!

Sournois petits diables, qui cachent de savoureux secrets.
Diablillos disimulados, ocultando secretos sabrosos interior.

Il sait même où les bandits cachent leur trésor.
Incluso sabe dónde los bandidos ocultaron sus tesoros.

Les Tutt Tutt qui courent comme les grands oiseaux et cachent leurs yeux derrière les arbres.
Los Tutt Tutt corrían como aves ocultando sus ojos detrás de árboles.

Pour que les enfants…'-'Se cachent.
Para que los niños…-"se escondan.

Nous vivrons à l'extérieur, et vous serez ceux qui se cachent.
Viviremos… abiertamente, y tú serás quien se esconda.

Ce ne sont pas des hors-la-loi qui se cachent dans les arbres!
¡No es ningún forajido que se esconda en los árboles!