CACHENT - traduction en Italien

• nascondono
• celano
• annidano
• occultano
• oscurano
• nasconde
• nascondano
• nascondere
• cela

Exemples d'utilisation de Cachent en Français et leurs traductions en Italien

Ils me le cachent, parce que je suis vieux.
Me lo hanno nascosto perché sono vecchio e a loro non interessa.

C'est un cancer. Ils me le cachent, parce que je suis vieux.
È un cancro. Me lo hanno nascosto perché sono vecchio e a loro non interessa.

Ca veut dire qu'ils cachent quelque chose.
Vuol dire che ci stanno nascondendo qualcosa.

C'est un cancer. Ils me le cachent, parce que je suis vieux.
È un cancro. Me lo hanno nascosto perche' sono vecchio e a loro non interessa.

C_a veut dire qu'ils cachent quelque chose.
Quindi ci stanno nascondendo qualcosa.

Ils me le cachent, parce que je suis vieux. C'est un cancer.
È un cancro. Me lo hanno nascosto perché sono vecchio e a loro non interessa.

Regardez qui ils cachent dans les cliniques.
Guardate chi si nasconde nelle cliniche.

Pos(192,210)}Beaucoup d'inquisitrices se cachent depuis que Rahl nous poursuit.
Molte Depositarie si sono nascoste da quando Rahl ha iniziato a darci la caccia.

Les Slitheen se cachent, mais ils mettent la planète entière en alerte rouge.
Gli Slitheen si stanno nascondendo, ma mettono l'intero pianeta in allarme rosso.

Pas avant qu'il nous ait dit où se cachent les enfants.
Non fino a quando non ci dira' dove si sono nascosti i bambini.

On croit savoir où les Tobin le cachent.
Beh, pensiamo di sapere dove i Tobin li abbiano nascosti.

Ils se cachent. Crois-moi, ils se cachent.
Te l'ho detto, si sono nascosti.

Lena, Biomax est dangereuse et ils cachent tout.
Lena, Biomax è pericoloso, e lui lo sta nascondendo.

Ensuite, les chiffres moyens cachent des variations impor tantes.
In secondo luogo, le cifre medie mascherano ampie variazioni.

Cesses-tu de croire au soleil quand les nuages le cachent?
Smetti di credere al sole perché le nuvole lo coprono?

Il faut encore qu'on trouve où ils cachent leurs armes.
Ancora dobbiamo scoprire dove tengono le loro armi.

Il est assez grand pour savoir quand les adultes lui cachent des choses.
E' grande abbastanza per capire quando gli adulti gli stanno nascondendo qualcosa.

Notre fric, ils le cachent.
I nostri soldi. Li hanno nascosti.

Elle a sûrement des amis ici, qui la cachent.
Probabilmente ha amici qui che la stanno nascondendo.

Maman et papa nous cachent un terrible secret.
Mamma e papa' ci hanno nascosto un segreto terribile.