CACHENT - traduction en Danois

• gemmer
• skjuler
• lurer
• dølger
• skjule
• gemme
• skjult
• gemte
• skjulte
• gemt

Exemples d'utilisation de Cachent en Français et leurs traductions en Danois

Quelques-uns sont tués, d'autres se cachent ou s'allient pour survivre.
Flere gemte sig eller spillede døde for at overleve.

Nous cachent hermétiquement Mais pas de nos parents.
Skjul os vel, men ikke for vores nære og kære".

Ce sont eux qui la cachent.
Det er dem der holder hende skjult.

Nos associés russes nous cachent des comptes.
Vores russiske partnere har skjulte konti.

Où se cachent les bons plans du week-end?
Og hvor gemmer de søde fyre sig i weekenden?

Ils se cachent derrière ça.».
Han prøver på at skjule sig bag det her.«.

Les Juifs se cachent derrière les pierres ou les arbres.
Jøden vil gemme sig bag sten eller træer.

Quelles raisons se cachent derrière les maladies?
Hvad ligger der bagom sygdomme?

Ils cachent leur nudité.
Man forsøger at skjule sin nøgenhed.

Ils le cachent mieux que nous, voilà tout.
De er bare bedre til at skjule det.

Qui cachent sa nudité.
Man forsøger at skjule sin nøgenhed.

Les familles cachent les corps et les enterrent trop près de la rivière.
Familierne skjuler de døde i dagevis. Senere begraver de for tæt på floden.

Quelques nuages cachent parfois le soleil.
Nogle gange dækker skyer solen.

On dit que les gens cachent leur vrai visage derrière un masque.
Om mennesker, der gemmer deres sande ansigt bag en maske.

Ils se cachent comme des rats depuis la Purge.
De har gemt sig som rotter siden udrensningen.

Cachent de nombreux récits passionnants.
Der gemmer på mange spændende historier.

Elles donnent des idées mais cachent l essentiel( dixit Coluche).
Det giver gode ideer, men skjuler det vigtigste\"- Ebbe Skovdahl.

Qui cachent votre incompétence.
Og prøver at skjule jeres inkompetence.

Les femmes cachent leur besoin d'engagement.
Som kvinder, der skjuler deres ønske om et ægteskab.

Cachent parmi eux.
Gemmer sig imellem dem.