CE CODE - traduction en Espagnol

• este código
• esta ley
• este codigo
• esta clave
• éste código
• estos códigos

Exemples d'utilisation de Ce code en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce Code CR doit être mentionné sur les formulaires de déclaration de douane de tous les envois,
Este código debe ser incluido en todos los formularios de declaración de aduanas para todos los envíos,

Ce code ne comporte pas les conditions juridiques préalables nécessaires à la prévention de la torture.
Esta ley no contiene los requisitos jurídicos previos necesarios para prever la prevención de la tortura.

Ce code proscrit les mauvais traitements au cours de l'arrestation
Este Código prohíbe el maltrato en la fase de detención,

Diplomate/candidate Communiquera sur n'importe quelles violations possibles de ce code Moral vers le pouvoir adequat gouvernemental
Diplomate/candidate Informara sobre cualesquiera infracciones posibles de este codigo Moral al poder adecuado gubernamental

tué la victime, la peine encourue est plus lourde en vertu des articles 234 ou 232 de ce Code.
dicho funcionario será condenado a penas más severas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 234 o 232 de esta Ley.

Ce code NC a été créé dans le cadre des négociations spécifiques de l'Uruguay Round
Este código NC fue establecido en el marco de las negociaciones específicas de la Ronda Uruguay

action en justice ou autre résultant de votre utilisation de ce code.
sus dueños por cualquier acción derivada del uso dañino de este codigo.

Il a proposé de faire revivre ce code et de compiler 11 architectures et plus dans chaque paquet Debian binaire-architecture.
Él propuso el resucitar éste código y construir las 11+ arquitecturas con un plataforma-binario en cada paquete.

Ce Code de la nationalité a été adopté quatre ans après l'indépendance
Este Código de la Nacionalidad fue adoptado cuatro años después de la independencia del país

L'admission dans ce code est subordonnée aux conditions à déterminer par les autorités compétentes.
La admisión en estos códigos NC cs: á supeditada a las condiciones que determinen las autoridades competentes.

Hot Line" englobent la majorité des services offerts via ce code.
Hot Line" engloban la mayoría de servicios prestados a través de éste código.

Nous avons ajouté ce code dans l'exemple OpenArr qui appelle la fonction SumAll lorsqu'un bouton donné est pressé.
He añadido este código al ejemplo OpenArr, que hace una llamada a la función SumAll cuando se pulsa un botón dado.

Ainsi, votre code source principal contiendra l'emplacement des informations liées aux \\bibitem en utilisant \\cite. Ce code source ressemble à& 160;
Por tanto, su código fuente principal contendría la localización de la información relativa al\\bibitem empleando\\cite. Este código se parecería al siguiente.

Saisir votre code d'accès vous trouverez ce code de 12 digits sur la carte jointe au livre.
Introduce tu código de acceso encontrarás este código de 12 dígitos impreso en la tarjeta que se adjunta con tu libro.

Ce code reflète tous les instruments internationaux adoptés dans ce domaine auxquels l'Albanie est partie.
En dicho Código se reflejan todos los instrumentos internacionales de los que Albania es Estado parte.

Ce code peut définir, dans une même section, la portée matérielle du crime
En ese código se pueden definir en la misma sección el alcance jurisdiccional

Ce code de conduite permettrait de focaliser l'attention sur les questions des transferts illicites d'armes en mettant l'accent sur les transferts connus et légitimes.
Tal código de conducta permitiría centrar más intensamente la atención en las cuestiones de las transferencias ilícitas de armas, al poner de relieve las transferencias de armas conocidas y legítimas.

Ce code consacre la loi uniforme en matière de procédure pénale dans l'ensemble du pays.
El Código es la ley de procedimiento penal que se aplica de manera uniforme en todo el territorio de la India.

On estime que ce Code offre le maximum de protection aux enfants nés de parents inconnus.
Se considera que con este Código se da la máxima protección a los hijos de padres desconocidos.

Ce code reprend fidèlement les principes de la Convention relative aux droits de l'enfant qui a été signée par le Honduras.
Este Código es fiel reflejo de los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño suscrita por el Estado de Honduras.