Exemples d'utilisation de Cette notification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette Notification, approuvée par le Saint Père durant l'audience du 24 novembre 2000,
A partir du trentième jour suivant cette notification, il est interdît de s'approcher à moins de 1,5 mille de ces dispositifs.
La Commission examinera cette notification à la lumière, notamment, des critères fixés par le présent règlement.
Tales notificaciones serán evaluadas por la Comisión especialmente a la luz de los criterios establecidos en el presente Reglamento.Le secrétariat général s'assure que cette notification est transmise aux autres États membres et informe les États membres de toute modification apportée à ces notifications. .
La Secretaría General se encargará de difundir dicha comunicación a los demás Estados miembros y de informarles sobre cualquier modificación al respecto.Cette notification s'affiche si votre téléphone est connecté au PC via un câble USB
La notificación sólo se muestra si el teléfono está conectado al PC por medio de un cable USBCette notification doit être faite,
Tal notificación debe hacerse,Cette notification doit intervenir au plus tôt trente-six heures
Dicha comunicación deberá realizarse como máximo treinta y seis horasÀ partir du trentième jour suivant cette notification, il est interdit de s'approcher à moins de 1,5 mille de ces dispositifs.
Cette notification prend effet trois mois après la date à laquelle le secrétaire général la reçoit.
Dicha notificacion surtira efecto tres meses después de la fecha en que la reciba el Secretario General.La Commission pourra souhaiter prendre des mesures ou des décisions concernant cette notification, conformément au paragraphe 5 de l'article 2 de la Convention.
Tal vez la Comisión desee adoptar alguna medida o decisión con respecto a estas notificaciones, conforme al párrafo 5 del artículo 2 del Convenio.A partir du trentième jour suivant cette notification, il est interdit de s'approcher à moins de 1,5 mille de ces dispositifs.
Cette notification formelle avait été précédée d'une notification informelle
Previamente a esta notificación formal se formularon una solicitud y una Le secrétariat de la CNUCED est prié de bien vouloir transmettre cette notification aux pays donneurs de préférences au titre du SGP.
Se solicita a la secretaría de la UNCTAD que notifique esta comunicación a los países otorgantes de preferencias en el marco del SGP.Chaque État membre peut saisir le Conseil au sujet des mesures prises par la Commission dans un délai de quinze jours à compter de cette notification.
Cualquier Estado miembro podrá someter al Consejo las medidas adoptadas por la Comisión en un plazo de 15 días a partir de dicha comunicación.la réaction de ceuxci à cette notification.
de la reacción de los otros Estados a esas notificaciones.Tout État membre peut saisir le Conseil au sujet des mesures prises par la Commission dans les quinze jours suivant cette notification.
Cualquier Estado miembro podrá someter envisagées par l'Agence à la suite de cette notification.
tenga previstas el Organismo como consecuencia de tal notificación.L'exécution de l'ordre de service n'est pas suspendue du fait de cette notification.
La ejecudón de la orden administrativa no se suspenderá a causa de dicha notificadón.Le comite veterinaire permanent se reunit dans les plus brefs delais apres cette notification.
El Comité veterinario permanente se reunirá, en el más breve plazo después de dicha notificación.Après cette date, le présent accord entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant cette notification.
Después de 
