CETTE NOTIFICATION - traduction en Suédois

• denna anmälan
• detta meddelande
• denna underrättelse
• sådan anmälan
• denna delgivning
• denna rapportering

Exemples d'utilisation de Cette notification en Français et leurs traductions en Suédois

Cette notification précise, notamment, la quantité à livrer, l'identification précise du
Denna anmälan skall särskilt specificera den kvantitet som skall levereras,

Vous pouvez annuler cette notification à tout moment en cliquant sur le lien« Se désabonner» disponible dans toutes les notifications envoyées par courrier électronique.
Du kan avbeställa detta meddelande när som helst genom att använda länken "Avsluta prenumeration" som finns i alla e-postmeddelanden som skickas.

Cette notification doit parvenir à la caution dans un délai de trois ans à compter de la date d'enregistrement de la déclaration T1.
Denna underrättelse skall borgensmannen få senast tre år efter den dag då T1-deklarationen registrerades.

Cette notification n'est pas fictive
Denna anmälan är inte fiktivt

Cette notification doit être présentée par le propriétaire des droits
En sådan anmälan får endast lämnas in av rätt ägare

Cette notification vous informe sur votre situation actuelle
Detta meddelande informerar dig om din nuvarande situation

Cette notification doit servir d'avertissement à nos utilisateurs en cas d'abus potentiel de nos services.
Denna anmälan ska tjäna som en varning för våra användare av risken för missbruk av våra tjänster.

Cette notification fait l'objet, dans les meilleurs délais,
Denna underrättelse skall snarast möjligt offentliggöras,

Si cette notification est donnée à l'acheteur après la commande, l'acheteur a le droit d'annuler la commande
Om detta meddelande ges till köparen efter beställningen har köparen rätt att annullera köpet

Les erreurs de grammaire dans cette notification donnent pas qu'il s'agit d'une arnaque, car des entreprises réputées ne permettrait jamais cela.
Grammatik misstag i denna anmälan ge bort att detta är en bluff, som seriösa företag skulle aldrig tillåta detta..

Cette notification peut toutefois être dénoncée à tout moment,
En sådan anmälan kan dock återtas när

prennent effet par cette notification.
får verkan genom denna delgivning.

La réglementation ainsi modifiée est appliquée aux produits livrés au commerce dans les États membres au plus tard deux ans après cette notification.
De sålunda ändrade bestämmelserna skall senast två år efter denna anmälan tillämpas på varor som släpps ut på marknaden i medlemsstaterna.2.

Il veille à ce que cette notification intervienne, sauf dans des circonstances exceptionnelles,
Vederbörande skall, utom i undantagsfall, se till att detta meddelande sker minst två månader

Cette notification doit être suivie, en temps opportun,
Inom lämplig tid efter denna underrättelse bör samtliga relevanta fakta

Cette notification ne devrait pas entraîner de coûts administratifs pour les fournisseurs
En sådan anmälan bör inte medföra några administrativa kostnader för leverantörerna

Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;
Denna anmälan krävs inte för registrerade hästar som medför identifieringshandling enligt direktiv 90/427/EEG.

Cette notification intervient, sauf en cas de circonstances exceptionnelles,
Detta meddelande skall, utom i undantagsfall,

Cette notification précise, notamment, la quantité à livrer, l'identification précise du
Denna anmälan skall särskilt innehålla uppgift om den kvantitet som skall levereras,

Cette notification est publiée au Journal officiel de l'Union européenne
Denna underrättelse ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning,